Completed

Translate a song in english

I need you to translate this italian song in english. Metrics should remain approximately the same.

See attachment below, please.

Regards

Skills: English (UK), Italian, Music, Translation

See more: translate this in english, ilokano words need translate english, need translate movie english subtitles, need translate english japaneese, need translate english greek project, need translate english spanish trabajo ecuador 2009, hello need translate articles english italian, need translate canadian english

About the Employer:
( 1 review ) Catania, Italy

Project ID: #7738179

Awarded to:

AmeTomasicchio

I'm a native Italian speaker and one of the official Freelancer.com translator as I'm working for translating this website into Italian. I translated other websites such as [login to view URL], [login to view URL], v More

$10 USD in 1 day
(11 Reviews)
3.3

19 freelancers are bidding on average $23 for this job

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accor More

$24 USD in 1 day
(563 Reviews)
8.4
DreamersLTD

Hello Sir, Native ITALIAN to ENGLISH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional More

$25 USD in 1 day
(379 Reviews)
8.0
kkroz

Dear Hiring Manager, I am writing this cover letter to apply for the position of Italian native translator. I graduated from University of Bergamo with a Bachelor degree in Foreign Languages and Modern Literature an More

$25 USD in 3 days
(89 Reviews)
6.2
TransPros

We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please More

$24 USD in 1 day
(52 Reviews)
5.5
workers9

Hello there, Our native and experienced ETALIAN ENGLISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We c More

$15 USD in 1 day
(40 Reviews)
5.5
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Italian/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pr More

$10 USD in 0 days
(68 Reviews)
5.1
wordsindustry

EXAMPLE: You came right out of the blue I have not even had a chance To ask myself Am I dreaming Is this all true All I knew Forever you I did not have a clue That your fingers Will have a magic glue More

$38 USD in 1 day
(42 Reviews)
4.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. we have 2 native Italan translator in our team. We will show you our previous work. YOU WILL GET THIS DONE ON TIME. IF YOU DON'T LIKE OUR WORK YOU DON'T HAVE T More

$15 USD in 1 day
(27 Reviews)
4.6
Snap2Art

Dear Employer Would love the opportunity to work for you on your project. Please see my extensive Freelancer Profile and employer feedback, which can be viewed here: https://www.freelancer.com/u/Snap2Art.html More

$20 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.6
claudiocontini

Hello, I'm a native Italian speaker and certified English translator, I'm also a musician and music enthusiast, I can adapt the lyrics of your song for a reasonable price, contact me for further information .

$30 USD in 3 days
(5 Reviews)
2.2
thebigdishman

Hi. Italian is my fourth language but I speak and read it well enough to fully understand not only the words, but also the meaning. In addition I am familiar with Italian popular and classical music and a great fan o More

$30 USD in 3 days
(2 Reviews)
1.4
tanyamarushka

A proposal has not yet been provided

$20 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
charminge

Please try my translation and I'll promise your song will be the best!!! I love music and I'm Italian mother tongue: I'm sure I'll make a good job on your "opera"!!!

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
junaidamjad0313

I'm very good when it come to translating.....have good translating skills which makes me most suitable for this task....

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
GwatesPhoto

Hi, I'm an Italian girl and I love English language. I love music too and I hope You will consider my offer. I'm new on this site, but I'm going to learn how to use it very fast. Best regards. Silvia Salve More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
deef7

Hello, I've a great experience translating poems from Spanish into English. I can do the same from Italian into English; I read the song and other than the usual problems in a translation to keep meter and accents, it More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
andreacarnicelli

I'm an italian native speaker so i can fully understand the meaning of the song. Since every word is important i can work around the text in order to mantain the spirit and the feelings of the original song despite b More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
matteoballabio

I'll do it in one hour trying to keep the metrics similar! I'll write the English version after the Italian one

$11 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ljubicamil

A proposal has not yet been provided

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0