Closed

Translate Technical Document into Russian

We have a Word document we would like to translate from English into Russian.

It has some technical elements - specific phrases that are common in Longwall Mining, which are listed below...

Longwall - An underground mine (usually for coal) that uses walking roof supports.

SCADA ( Supervisory Control And Data Acquisition ). An umbrella term for the systems used to monitor and control an industrial process (such as a mine, steel mill etc.). As this is a European industry standard abbreviation, this might also be the Russian term.

Roof Support - In a longwall mine, Roof Supports are used to hold up the roof so it doesn't collapse. These aren't just timber pieces - they look like the guy on this web page ([login to view URL]) and walk forward as you mine.

Shearer - In longwall mining, this is the machine that does the actual cutting in a longwall. It rides the rail at the front of each of the Roof Supports to cut (or 'shear') coal off the coal-face.

Maingate - The side of the longwall where the air enters the longwall face. Usually considered the 'start' of the wall.

Tailgate - The side of the longwall where the air exits the longwall face. Usually considered the 'end' of the wall.

The document is 1274 words in English, across 8 pages (including images).

NOTE: We are aware that translation will most likely break the formatting of our document. We will take care of fixing layout issues.

Skills: Translation, Russian, Ukrainian, English (US), English (UK)

See more: translate to english, translate english to russian, free document translation software, translate word document from russian to english, translate a letter from english to russian, translate google, russian word document into english, translate document, translate entire document hindi language, translate technical manual spanish terms, translate whole document english arabic, translate english words russian, translate word document free french english, electronic case report technical document express submission, process used compose technical document, translate best regards russian, translate english video russian, much translate document russian english, translate page document russian english, translate technical document english portuguese

About the Employer:
( 1 review ) Albion Park, Australia

Project ID: #26811895

78 freelancers are bidding on average $70 for this job

BRD11

Hi there, Do you want high quality Human Russian Translation for your technical document ? After reading your complete project description, we are sure that we can provide top notch Russian translation within your de More

$70 AUD in 1 day
(1686 Reviews)
9.6
eTranslators

Hello there! I have read your project description and we would like to translate your technical document from English to Russian and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on More

$40 AUD in 1 day
(1405 Reviews)
9.2
desource2012

Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your documentfrom English into Russian within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. More

$50 AUD in 1 day
(2306 Reviews)
9.4
(910 Reviews)
8.8
worldtranslator2

Greetings, Thanks for choosing freelancer.com! We are a translation company on freelancer.com and our team work to cover more than 70+ languages from all around the world. As we understand from reading your project de More

$45 AUD in 1 day
(1396 Reviews)
8.6
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Russian Language. Project 1 More

$30 AUD in 1 day
(1319 Reviews)
8.1
(301 Reviews)
8.0
BTranslated

Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English into Russian translation Look no further you already found the right person! We have 6+ ye More

$40 AUD in 1 day
(436 Reviews)
7.8
semantix19

Hello! My name is Arif, I am a native Russian/English speaker with over 16 years' experience in translation and copywriting. But it's not only my profession. It's my passion and my way to learn something new. So fa More

$75 AUD in 1 day
(274 Reviews)
7.5
(221 Reviews)
7.4
ITbase69

Hello there! We are a professional and experienced native English into Russian technical translator team. Our translations are completely manual. Our team provides top quality services: including high-quality translat More

$50 AUD in 1 day
(204 Reviews)
7.1
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with [login to view URL] will be our great pleasure to work on your 1274 words technical translation project from English to Russian.I have checked yo More

$30 AUD in 1 day
(264 Reviews)
6.9
translatorgurus

Hello, hope you are doing well! I am here to translate your technical document from English into Russian. I have checked your requirement and we can do it. We already worked on similar project in past. We have more th More

$30 AUD in 1 day
(125 Reviews)
6.7
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators for More

$50 AUD in 1 day
(103 Reviews)
6.6
languagehouse24

Hello! This is Rizwana, I'm a native Russian speaker with native English knowledge, I'll professionally translate your request so it is as accurate and natural as it should be, using the right words in the right conte More

$30 AUD in 1 day
(49 Reviews)
6.5
kristagray15

Hello We have checked the project details that you want to translate your technical document from English to Russian. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here si More

$50 AUD in 1 day
(126 Reviews)
6.4
(182 Reviews)
6.7
santa19

Respected Client, I'm Santa Gomez from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience in translating and proofr More

$50 AUD in 2 days
(119 Reviews)
6.2
XpertTranslators

"Greetings, Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. ExpertTranslators is fit for this project because we have a native translator to translate English into Russ More

$30 AUD in 1 day
(155 Reviews)
6.4
sterinos11

Dear, Project Employer, After reading your project we understand that you need to Translate Technical Document into Russian. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate More

$30 AUD in 1 day
(38 Reviews)
6.2