Closed

Translate video captions from English into Spanish

Are you proficient in both English and Spanish?

I have 6 videos (totalling 220 minutes duration) and am looking for a translator to translate some caption files.

You will be supplied with a .SRT text file, which you'll translate from English into Spanish.

I can also provide the original video files, should you need help understanding the context. (It is a series of films about teenagers, so there is a lot of slang used).

Skills: Translation, Spanish, English (US), Spanish (Spain), English (UK)

See more: translate press start english spanish, translate happy days english spanish, looking quote translate web page english spanish, translate legal words english spanish, english spanish free text translation, translate 550 dollars english spanish, translate word docs english spanish, translate best regards english spanish, translate wire transfer english spanish, english spanish spain text, translate will money english spanish, translate flash pages english spanish, translate 1000 word english spanish accurately, english spanish dictionary text file, english spanish online text translator including spanish accent, translate 100 pages english spanish

About the Employer:
( 0 reviews ) Fremont, United States

Project ID: #26390564

43 freelancers are bidding on average $155 for this job

(1557 Reviews)
9.0
eTranslators

Hi there! Do you want manual English into Spanish 220 minutes video transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We have a pool of experienced and dedicated transcribers, and ou More

$450 USD in 5 days
(1364 Reviews)
9.1
(892 Reviews)
8.7
semantix19

Hello there, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as t More

$30 USD in 1 day
(256 Reviews)
7.5
kristagray15

Hello We have checked the project details that you want to translate your document from English to Spanish. Here we offer Translation services in about 20+ languages. Your projects can be done faster here since we are More

$30 USD in 1 day
(123 Reviews)
6.4
IreneSanders

Hi, I'm ready to translate your 220 minutes videos from English to Spanish. I will translate your text manually and accurately as fast as possible. I sincerely promise you will receive an awesome translation with perf More

$450 USD in 5 days
(43 Reviews)
5.3
(26 Reviews)
5.4
denasmith1233

"Hello there, Good time, Good day. By reading your project description it's clear to me that you need to translate your news articles from English to Spanish. We can translate your document within your deadline. All ou More

$30 USD in 1 day
(59 Reviews)
5.2
MiguelPoulin

Hi there! I will translate your 220 minutes video from English to Spanish. Hope you are doing well! This is Miguel Poulin from Canada. I have more then 7+ years professional translator career. I am able to translate yo More

$400 USD in 3 days
(39 Reviews)
5.0
language2Solutio

"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need English to spanish language translation. We will provide you 100% human translation with the most com More

$30 USD in 2 days
(41 Reviews)
4.8
floag

Hello! I am a native Spanish speaker with more than five years of experience in translation and proofreading in both Spanish and English. I will welcome the possibility of helping you with your subtitles. I can work wi More

$100 USD in 3 days
(7 Reviews)
3.8
jmautone

Hi, my name is Jose Mautone and would love to take over this project. I am a native spanish speaker, and bilingual in english. I have lived in english speaking countries for 4 years (New Zealand and Australia). I have More

$100 USD in 7 days
(1 Review)
1.6
Rosi912

Hello there! My name is Rosa Quijada and I'm an Audiovisuals Sciences and Photography professional. I have plenty of experience in translation, doing it with accuracy and grammar-error free. I'm a native Spanish speake More

$250 USD in 15 days
(1 Review)
1.7
writerrolins

Hello there, According to your project Name-" English to Spanish translator " I am Md.N.S with an English Native speaker & professional translator and I have also knowledge of Spanish languages. I work as a freelanc More

$100 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.7
Maluisatencio

Hi! I'm happy to help you with your project. I have experience as a translator, despite I am starting as a freelancer. My native language is Spanish, and I have a C2 level at english, I can write and speak as a native. More

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Tmtico

I can Translate very quickly, supported by second opinions and personal experience, i am a native spanish speaker so i can do a translation that's appropiated for the language

$140 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
KaryGaete

I’m a native Spanish speaker and also I’m a teacher of English with college degree and a license in education

$133 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
carmengv

Hi! I am Spanish native with university English studies and more than 10 years Sp/En/Sp translation from different sectors. How may I help you?

$140 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
abigailjimenezp

Hello, I would love to work for you. I can complete your project on time and within your budget, also I have worked on similar projects to what you are looking for, and I am confident I can exceed your expectations. More

$111 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
NadiaSoph

I’m mexican but I’m really fluent at English, I’ve been in bilingual schools since I was a kid, so I think I can do what you’re asking, I’m also really perfectionist, I’m not going to give you a work that is not good, More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0