Find Jobs
Hire Freelancers

Translation of Advertising Copy

$9-15 USD / hour

Closed
Posted over 10 years ago

$9-15 USD / hour

I need several translators. I will only consider hiring you as a translator if your profile flag correlates to the language in question. You will be translating several dozen short ads as well as asked to come up with some ad variations of your own. The idea is to re-write/translate these ads so that they properly target the people in your country and don't read as if they've been google translated. The translators I need are as follows: French Italian German Zulu Italian Dutch Please give me a quote on a per word basis. After receiving submissions I may send certain individuals .pdfs with ad copy to get a quote on the entire project rather than on a per word basis but the per word quote is a good starting point.
Project ID: 4987851

About the project

25 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
25 freelancers are bidding on average $12 USD/hour for this job
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.....i can offer you French Italian German Italian Dutch .
$12 USD in 3 days
4.9 (285 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Multilingual Team of Translators! We are ready serve our best. We are waiting for your respond. Thanks.
$12 USD in 3 days
4.9 (71 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Team of native translators is ready to start right away. Please provide me with more details and I am ready to go ahead. Warm Regards, Mahahind Charan.
$10 USD in 10 days
4.9 (176 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Native dutch freelancer from Belgium, keen on assisting you with your dutch translations. My rate per word is 0.03usd. I have several experience on translations from EN-DU and I would be happy to work for you. Best regards, Aafke
$13 USD in 3 days
5.0 (25 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
10 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan and have already completed forty two projects of translation involving German language. You can see the reviews to know my abilities for handling German language. My completed projects include technical translation also such as translation of contract deed, terms and conditions, medical report, marketing texts, product brochure and surgical technique, newspaper articles, blog articles, Automation course material, Bachelor thesis and website translation. Two projects are also completed but they are not reflected in my profile because the employers have not written the reviews. Their IDs are 1562553 and 3993377. You can check they are also completed. Also you can see that except eleven projects, my all projects involve translation of German language. I do not believe in overcharging, therefore my bid is very reasonable as compared to agencies as I will translate myself whereas the agencies mediate and go for high profit. My bid is for German language and my per word rate will be 3 cents. Regarsd
$10 USD in 5 days
4.9 (54 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I am an experienced, native Dutch translator. I translate every day from English to Dutch and vice versa. Please check the reviews and my portfolio to get an impression of my work. My rate is 0.03 usd per word. The quality of my work is good. I understand your job description and I have done jobs like this before. I can start immediately. Best regards, Radjin
$12 USD in 3 days
5.0 (16 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. I know that I'm quite new on this website, but me and my translators are well experienced in translations projects. Your project will be completed by native experienced and certified translators. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. My rate will be .028 USD per word for any language. Sir, eagerly waiting for your response. Regards
$10 USD in 3 days
5.0 (38 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hi, We are providing your required language solutions with addition to something that others don’t offer you as prime. We are in coordination of Most Certified Language Solutions Providers (Translators), we have hired them for you, but intelligently we tested their skills for most accurate and professional translation. We have chosen most finest and experienced translators to provide flawless, accurate and grammatically correct translation so that the reader should notice the quality of contents as professional. Our language options for translation solutions are :- AFRIKAANS -ALBANIAN - ARABIC - BASQUE - BENGALI - BOSNIAN -BULGARIAN - CATALAN - CROATIAN - CZECH - DANISH - DUTCH - ENGLISH (UK) - ENGLISH (US) - FILIPINO - FINNISH - FRENCH - FRENCH (CANADIAN) -GERMAN - GREEK - HEBREW - HINDI - HUNGARIAN - INDONESIAN - ITALIAN - JAPANESE - KANNADA - KOREAN - LATVIAN - LITHUANIAN - MACEDONIAN - MALAY - MALAYALAM - NORWEGIAN - POLISH - PORTUGUESE - PORTUGUESE (BRAZIL) - PUNJABI - PERSIAN - ROMANIAN - RUSSIAN - SERBIAN - SIMPLIFIED CHINESE (CHINA) - SLOVAKIAN - SLOVENIAN - SPANISH (SPAIN) -SWEDISH - TAMIL - TELUGU -THAI - TRADITIONAL CHINESE (HONG KONG) - TRADITIONAL CHINESE (TAIWAN) - TURKISH - URDU - VIETNAMESE - WELSH Are you want to hire a quality language solutions provider, then we are ready to serve you with the best our skills, professional, support. We are providing, 100% Native, 100% Experienced, 100% Most certified, 100% Quality language solutions. Most Certified,
$12 USD in 3 days
5.0 (15 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
I'm a detail-oriented translator taking pride in delivering 100% human, high quality translations into German and vice versa. I'd love to do the translation for you. I'm a native German fluent in both languages, a CTP certified translator and have been successfully translating documents, websites, apps etc. in various sectors for nearly a decade (niches include but not restricted to: general, technical, legal, financial, medical,...). My lowest acceptable rate is $35 per 1000 source words or $0.035 per source word. Please view my profile for feedback and translation samples. Sincerely, Julia
$11 USD in 10 days
4.9 (30 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Native Italian translator with a Degree in Communications, a Master in Marketing and a PhD in Social Sciences. Word rate is variable, I'd say 0.02-0.03 at least.
$11 USD in 5 days
5.0 (14 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello I'm able to translate your ads in Italian language, as you may see from my job history, I've done other jobs of such kind Best Regards
$12 USD in 3 days
4.9 (25 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hi ! I'm a French native translator and copywriter ! My writing style matches my ability to translate. I will provide you with a translated document that will seem very natural to a French person. I also know how to perfectly target French people. 0.15/word I'm looking forward to hear from you. Pauline
$13 USD in 3 days
5.0 (6 reviews)
3.4
3.4
User Avatar
Hello please consider my application i have done successful french translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - Approved Translator - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - In Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations .."
$9 USD in 3 days
4.8 (7 reviews)
2.9
2.9
User Avatar
Hello, I am a Spanish-French-Italian native professional writer and translator. I was born, grown up and studied until high school in Mexico city. Then I moved to Italy to study languages and I still live there. I have a native level in french since I studied in a French school since I was 2, have a french baccalauréat and often travel to France. I am very reliable and committed as a person and very accurate, strict but creative as a worker. MY WORK EXPERIENCES: - International assistant at IVECO CUSTOMER CENTER (Spanish, Italian, French, English) - Production assistant, video-editor and translator at ENARMONIA (Animation studio) - Freelance translator and copywriter (I've translated several websites, technology and photography texts, academic papers, and I have written articles about several topics). WHAT YOU CAN EXPECT FROM ME: - Perfect grammar and spelling skills in Spanish, Italian and French - Proficiency level and perfect understanding in English - 100% manual work. No automatic tools. - Availability, flexibility and great communication. - Ponctuality: your translation will be delivered within the days indicated in my bid. My rate per word is $0.02. I am available for samples and tests. Please contact me for further details. Best Regards, Daniela
$13 USD in 3 days
5.0 (6 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
hello; i am a native french translator i provide high quality, fast, and with reasonable price translation my duty is to make you satisfied, so I am ready to re-check my work and make amendments till you get satisfied so let's get started and i will do my best quote 10$ per 1000 words hope to hear from you soon sincerly;
$11 USD in 5 days
4.8 (9 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
German native speaker, experienced in English, translation English-German, marketing/ sales copy and SEO. Degree in Business Administration/ Business Informatics. I am happy to serve and translate your ads to German. You can expect high quality translation - 100% human - attention to details - double-checked before delivery. I work highly reliably, your task will have my best care. Please feel free to contact me to discuss the details and to start immediately. Best regards from Germany, Tanja
$12 USD in 3 days
5.0 (2 reviews)
2.2
2.2
User Avatar
Hi I'm a translator, I grew up at the Dutch-German border with German parents however I went to a Dutch high school, so I'm fully native in both languages. I've two years of experience translating various texts like websites, manual, news letters and other kind of documents. My rate per word is 0.02€. In my portfolio on this site you can some examples of my work if you have any questions please feel free to ask. Kind regards
$13 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Italian native translator (living in Portugal, this is the why of the flag) I can make a test. Please PM to discuss about the project. I charge 0.01 $ per word
$10 USD in 20 days
5.0 (6 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
I'm a native French, bilingual (English-French). 100% human translation and meeting all your requirements. I am able to produce translations meeting all your requirements. My translations will provide you lots of traffic and also best rankings with search engines. As a commercial website, you need someone with talents in copywriting, so that people visiting the website would be convinced to buy your services. You cannot afford people just visiting your website, you want them to TAKE action and BUY your services. Good results guaranteed. All my work is 100% unique and your satisfaction is 100% guaranteed. I am available for contact by email on a regular basis. My price per word is 0.02$. Best regards! Loik Your satisfaction, my pride.
$13 USD in 3 days
4.8 (1 review)
1.6
1.6
User Avatar
Good morning, I am an experienced Italian mothertongue translator and proofreader and I have a deep knowledge of the advertising field.. I hold a degree in Foreign Languages and Literatures (with Honours) and I specialize in English and German. My educational background is humanistic. I have worked for 20+ years in major international corporations in different business sectors (Philips, Robert Bosch, Roche) in Italy and abroad, mainly covering communication roles, which entailed a lot of translation, editing and proofreading work. Since 2011 I am a full-time freelance translator and my main language pairs are English/Italian, German/Italian. I have a wide experience in the translation and adaptation of articles, press releases, backgrounders, catalogues, brochures, website contents, leaflets, commercial letters and e-mails, contracts, corporate documents, curriculum vitae. My areas of expertise: marketing, advertising, economics, hr & organization, education, management, general business, design and lifestyle, consumer electronics. My rate for English>Italian translation projects is USD 0,06/source word. References are available on request. I hope we will soon have the opportunity of working together. Thank you and kind regards, Alessandra Panunzio
$16 USD in 40 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4

About the client

Flag of UNITED STATES
Somewhere, United States
4.6
47
Payment method verified
Member since Oct 2, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.