Completed

Translation editing of 15000 machine translated words (German to British English)

Hello,

we are looking for:

- professional Translator German / English (native speaker)

Job:

- Correct/edit existing machine translations (~15000 words)

The entire text was already translated by machine, but needs to be edited/optimised to read fluently.

If you are intersted, please contact us, let us know about your backround and make an offer.

Thank you!

Looking forward to hearing from you,

Christoph

Skills: Editing, English (UK), German, Proofreading, Translation

See more: british english words audio file, numbers words hindi corresponding english translation, word translation translates words native american english, translate english to spanish, word reference, english to spanish translation sentences, free document translation software, translate english to french, translate to english, translate to spanish, translate hindi to english, translation editing japan, translation bids german romanian english romania, view english translated words nederlands, copy editing usd per 1000 words edited, translation editing per hour, academic editing fees per 1000 words, words german translated american, words per hour translation editing, translation english words german words

About the Employer:
( 0 reviews ) Menden, Germany

Project ID: #19027940

Awarded to:

Variablerush

I am the best candidate for this project as I am a professional German-English translator. I have translated the Promise series by Maya Shepherd and am currently translating the 3rd and 4th book in her Radioactive seri More

€250 EUR in 4 days
(8 Reviews)
3.3

16 freelancers are bidding on average €306 for this job

desource2012

Hello There, Using appropriate and consistent terminology for each business industry, we translate your documents after considering the target audience and any reference material provided. Best Regards Desource More

€450 EUR in 10 days
(2042 Reviews)
9.3
ITbase69

Hello there! We are a professional native German to English UK translator team. Our skills are ideal for this project, and our record shows that we provide accurate translations, and always meet our deadlines. We wi More

€400 EUR in 5 days
(174 Reviews)
6.9
TabithaFriend

Hello / Hallöchen! I am professional English to German and vice versa translator specialized in technical documentation and Medical. I am a native German and fluent English speaker with training in translation. F More

€250 EUR in 4 days
(194 Reviews)
6.8
dfmilitello

Hi there! My name is Dave Militello and I'm an experienced editor and proofreader with the Preferred Freelancer Program. I frequently work with clients who translate documents into English via Google Translate or other More

€250 EUR in 3 days
(74 Reviews)
6.2
sparklepear399

"""Hello, English/German bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I alwa More

€250 EUR in 2 days
(52 Reviews)
5.5
cowboysrock0612

Hello!  I'm Alicia. Do you have something that has to be very well translated? I can translate anything you ask me, from English to German or German to English with excellent skills. Since I am a native English to Ger More

€250 EUR in 2 days
(45 Reviews)
5.1
HarleyJohnson

I have to talk with you before I tell you my price for this task I read your project description you have done German to British English translation by Software not manually at this time you need the transla More

€250 EUR in 5 days
(48 Reviews)
5.3
ExpertWriter24

Good day. I have just read your online project proposal, and as an Australian born native English speaker with excellent command over UK English and years of experience I am confident that I can finish your project More

€500 EUR in 5 days
(24 Reviews)
5.4
Ridoy2222222

Hello there, I am very good at British English. My Proofreading,editing and rewriting service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphena More

€250 EUR in 0 days
(35 Reviews)
5.3
TranslationLab69

Editing, rewriting and proofreading are a huge part of my daily work. Each writing assignment I perform must be grammatically correct and gone through for any mistakes; I never accept subpar work. During my years as a More

€400 EUR in 10 days
(30 Reviews)
5.0
MultilanguageLTD

Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. Do you want manual language translation? If so, thay you should definitely consider the Multilanguage Translators. We offer high quality translations on our c More

€250 EUR in 2 days
(19 Reviews)
4.6
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical More

€250 EUR in 2 days
(19 Reviews)
3.6
rohit28lko

Hi there, Greetings! I have read your project description well and can do your task perfectly. I have around 7 years of experience in the same field and based upon your requirements, i consider myself suitable f More

€400 EUR in 10 days
(15 Reviews)
3.2
Professor2

Hi, I am an American PROFESSIONAL PROOFREADER, EDITOR and REWRITER who takes GREAT CARE in proofing and editing text. I leave no spelling or grammatical errors. I will not change the ORIGINAL MEANING of your document a More

€251 EUR in 3 days
(1 Review)
0.8
Nina989

Education & Credentials Faculty of Philosophy, Niš, Serbia BA in ESLEducation and Literature , 2012. DipEd Faculty of Philosophy, KosovskaMitrovica, Kosovo Municipality, MA, Second Degree Studies MA in ES More

€250 EUR in 3 days
(0 Reviews)
0.0