Completed

Translation Editing Work form Ukrainian, Mongolian, Nepali, Karen, Thai, Khmer to English Language

I would like to hire Translators from Ukrainian, Mongolian, Nepali, Karen, Thai, Khmer to English language.

We are looking for a translators to translate Ukrainian, Mongolian, Nepali, Karen (Karenic), Thai, Khmer (Cambodian) video interview into fluent English to world document. (translate has to be with time schedule sentence to sentence)

The English text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text.

The translation interview projects are;

*Ukrainian interview video: 5 hours 14 minutes

*Mongolian interview video: 5 hours 3 minutes

*Nepali interview video: 2 hours 18 minutes

*Karen (Karenic) interview video: 2 hours 16 minutes

*Thai interview video: 35 minutes

*Khmer (Cambodian) interview video: 4 hours 19 minutes

We will ask translators to perform a short test (50-100 words) before selection. An example of the style of text is attached below.

In your bid, please provide an estimate for the time it will take you to complete the translation.

Example video link(Mongolian Language);

[url removed, login to view]

What we are expecting as an example:

1

00:00:00:00 --> 00:00:01:12

I'm Mongolian.

2

00:00:02:88 --> 00:00:05:60

Eee.. I born in Bayankhongor city.

3

00:00:09:00 --> 00:00:11:75

Skills: Editing, Editorial Writing, Thai, Translation, Ukrainian

See more: translator english to cantonese, part time translation jobs online, chinese translator careers, chinese translator jobs salary, job in chinese language, freelance chinese translator, freelance translation jobs chinese to english, chinese interpreter needed, ill in a Spreadsheet with Data. See PDF attached and example Excel Sheet, provide \ bid on line\ software, stages need to complete a research project in hospitality, example of binary search tree in data structure, example of bfs and dfs in graph, list of consultants freelancers independent who will provide services in sovereign bonds in dubai, pitch plus link example clickbank accept decline, permanent text link example, click confirmation link email complete sign up , example complete adotube, complete modded phpbb3 script exclusive style, dynamic google map link example

About the Employer:
( 3 reviews ) Istanbul, Turkey

Project ID: #15849750

Awarded to:

TrustedService99

Hi dear, We are a professional native Ukrainian, Mongolian, Nepali, Karen, Thai, Khmer to English transcribers team. We provide high quality transcription service. Relevant Skills and Experience Our transcribers h More

$280 USD in 1 day
(4 Reviews)
3.3

14 freelancers are bidding on average $194 for this job

$222 USD in 10 days
(137 Reviews)
6.4
Celebrimboro

Hello, I am a Flexible Native Thai Translator and Virtual Assistant ready to start working immediately with 5-year experience in business, e-commerce, finance, official document translation for government and compan More

$100 USD in 3 days
(102 Reviews)
5.4
Rajukavreli87

Nepali translator; Nepali native speaker; Been in translation business for over a decade. Relevant Skills and Experience Nepali native spaeaker; Professional translator Proposed Milestones $333 USD - Project Completi More

$333 USD in 5 days
(1 Review)
2.9
DenisVoronets

I am Russian and Ukrainian native speaker and I have 2 years of work [login to view URL] work will be done quickly and efficiently. Relevant Skills and Experience My level is B2 and I continue to improve my language skills More

$111 USD in 2 days
(1 Review)
1.9
$222 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
gorniatko

A proposal has not yet been provided

$111 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
gjz3043654A

I am interested in your project!

$166 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
ravip121997

I can help you in Nepali translation and can provide you a .srt file for that. Relevant Skills and Experience Please message me more details and I am ready to start. Thank you.

$222 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
dariaprokopyk

Hi! I am a Ukrainian native speaker and know English well. I want to make this project for U. Thank you Relevant Skills and Experience I am a native Ukrainian speaker, I have a certain experience of synchronic inte More

$211 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
liza887

russian, ukrainian

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
$222 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Katrinafrina

If I got you right, you need to make subtitles to the videos. Ready to help you with easy-to-read, sound-natural, faithfull-to-original translation. Relevant Skills and Experience I'm a native Ukrainian speaker, fluen More

$250 USD in 15 days
(1 Review)
0.0
dbielosvietov

Hi, my name is Daniel.I am a native Ukranian speaker. Stay tuned, I'm still working on this proposal.

$160 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0