In Progress

Translation English to German of approx. 7.200 words

I need to get a general text on learning a language (Arabic) translated from English into German.

It has approx. [url removed, login to view] words.

Only German natives with Translation experience to apply.

Please find below a sample. It would be great if you could submit sample translation:

The huge diversity of the cultures which have interacted with classical Arabic over the centuries have resulted in numerous dialects and pronunciations. However, Modern Standard Arabic (MSA), exists as an established, exemplary code that everyone goes by, including this course.

A major challenge to beginners with Arabic is perhaps its script, written from right to left, with most letters connected to preceding and/or following ones, and no short vowels shown. This course includes audio files and a simple phonetic transcription system that will help you quickly grasp the verbal and graphic aspects.

Skills: Translation

See more: words transcription, translation find, transcription words, text translation english german, phonetic transcription text, phonetic transcription, learning english language, learning challenge, its learning, need translation english arabic, need arabic translation, help translation, get transcription, find words translation, find language translation, code challenge, english words translation german, verbal translation, script words, english translated german, english german audio, arabic translated english, arabic language translation, translation english arabic text, letters translation

About the Employer:
( 18 reviews ) Bangkok, Thailand

Project ID: #1085872

21 freelancers are bidding on average $166 for this job

larei

Experienced native German freelancer gladly at your service! Please see PM for sample translation. Thanks.

$150 USD in 3 days
(156 Reviews)
6.7
Webcont247365

Would love to work on this project. Please check PMB for details. Regards, Irina

$140 USD in 5 days
(180 Reviews)
6.3
traducci

Native German speaker (Austrian), offers professional EN-GE translation, fast, accurate, reliable, details see PM.

$220 USD in 4 days
(36 Reviews)
5.7
silkec

Hi, I am a native German translator. Please find my detailed bid in a private message. Best regards, Silke

$250 USD in 7 days
(15 Reviews)
5.1
chameleonage

I am a professional bilingual (Englsih/German) translator with an MA and 10 years experience as a translator in various fields. My service is accurate and punctual, my communication prompt and efficient. I usually More

$250 USD in 7 days
(7 Reviews)
4.7
Traducciones2009

human translation

$180 USD in 5 days
(12 Reviews)
4.6
JCSP

Guten Tag! Ich bin ENDE(Muttersprachler)Übersetzer. Weitere Angaben in Ihrer PM Inbox. Danke!

$309 USD in 5 days
(9 Reviews)
3.9
christina1012

Hallo, Bin an diesem Auftrag sehr interessiert, Probeübersetzung in den PM.

$200 USD in 7 days
(1 Review)
3.8
Polyglots

Professional Translator. More Info in PM

$120 USD in 3 days
(8 Reviews)
3.5
buercker

German native speaker who is interested in linguistics. Check pm, please.

$140 USD in 7 days
(5 Reviews)
3.2
maikb84

Hallo, bin sehr an dem Projekt interessiert und garantiere Top-Qualität. Für mehr Info siehe PM. Ich bin Gold Mitglied.

$135 USD in 4 days
(5 Reviews)
3.2
kat1312

Hi, please check PM for details. Thanks.

$90 USD in 4 days
(5 Reviews)
3.0
ninaschmolewski

Hi there, As a prefessional linguist and translator, I am very interested in this project! Please see my qualifications which perfectly match this offer. Cheers, Nina

$100 USD in 2 days
(1 Review)
2.5
bwerner

Hello, I'm a native German speaker with several years of experience and offer accurate translation from English to German, fast turnaround and availability online on a regular basis. I can guarantee that all my transla More

$260 USD in 3 days
(1 Review)
2.4
adnam

Experienced translator. Please, see PM for details.

$144 USD in 7 days
(4 Reviews)
2.4
Costaw

Professional translator (native German speaker) would love to work on this project. For details please see PM and attached translation sample.

$215 USD in 5 days
(1 Review)
0.7
fiddel

Please check your PMB.

$110 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
CarinaBeger

German native speaker living in Australia.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mostofa011

Let's start go to this project pls cheek pmb.

$150 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Divya001

I am ready to do the translation work. Please check PM for sample work.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0