I need to get a general text on learning a language (Arabic) translated from English into German.
It has approx. [url removed, login to view] words.
Only German natives with Translation experience to apply.
Please find below a sample. It would be great if you could submit sample translation:
The huge diversity of the cultures which have interacted with classical Arabic over the centuries have resulted in numerous dialects and pronunciations. However, Modern Standard Arabic (MSA), exists as an established, exemplary code that everyone goes by, including this course.
A major challenge to beginners with Arabic is perhaps its script, written from right to left, with most letters connected to preceding and/or following ones, and no short vowels shown. This course includes audio files and a simple phonetic transcription system that will help you quickly grasp the verbal and graphic aspects.
21 freelancers are bidding on average $166 for this job
Hi there, As a prefessional linguist and translator, I am very interested in this project! Please see my qualifications which perfectly match this offer. Cheers, Nina