In Progress

Translation English to German / Deutsch

Hello,

I am looking for somebody to translate several texts from English to German.

the total amount will be around 88,000 words. Your new, translated text should have the same or at least similar amount of words.

Please make sure your german is native or at least very good, because it should not contain any grammar or word mistakes.

After I hired you, I will send you some .doc files that contains all the texts + info.

Thanks!

PS: Bin selbst Deutscher, wir können daher auch gleich Deutsch reden :)

Skills: Translation

See more: translate text from english to german, translate hired, text translation english to german, hired translate, german translation english to german, German english translation jobs , german english translation online, german english translation job, counting german english translation, bid german english translation, german english translation per word, free german english translation medical terms, photoshop german english translation, german english translation speaker

About the Employer:
( 19 reviews ) Niklasdorf, Austria

Project ID: #9023259

Awarded to:

Barbara701

I am a german freelancer working with translations english/german. German native speaker. PhD German. I have workexperiences with different themes. Please contact me for more details.

$155 USD in 3 days
(20 Reviews)
5.3

29 freelancers are bidding on average $1386 for this job

BRD11

Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD

$1900 USD in 15 days
(1491 Reviews)
9.4
workers9

Hello there, Our native and experienced GERMAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure More

$1800 USD in 25 days
(319 Reviews)
8.8
DreamersLTD

Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and h More

$2000 USD in 25 days
(766 Reviews)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our transla More

$1000 USD in 3 days
(109 Reviews)
8.3
TransPros

A proposal has not yet been provided

$2315 USD in 15 days
(271 Reviews)
7.7
benbinder

Hi, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pag More

$2933 USD in 60 days
(108 Reviews)
6.5
LComputer6

I'm a native German speaker experienced in translations, proofreading, writing and editing. I would really like to discuss the details with you so don't hesitate to contact me for further discussions. thank you in adva More

$2210 USD in 45 days
(45 Reviews)
6.2
l0ph0nis

Hi, hab ich das richtig verstanden, 88.000 Wort und max. Budget bei 250$? Dann greift sich Freelancer noch seinen Teil und Paypal/Skrill wollen natürlich auch noch ein Stückchen vom Kuchen. Gruß, Marc

$155 USD in 3 days
(79 Reviews)
6.3
milanmartinjuk

Hi, We provide translation services for Serbian, Croatian, Bosnian, Hungarian, German and English language. We are from Serbia, therefore we are fluent in Serbian language as well as other Yugoslavian languages: Cro More

$1800 USD in 30 days
(34 Reviews)
5.7
DaTranslationLtd

A proposal has not yet been provided

$1815 USD in 10 days
(112 Reviews)
6.0
Hypernova

Hallo, ich bin ein gebürtiger Deutscher Autor und Übersetzer mit viel Erfahrung auf diesem Gebiet, Bevor ich mich in Portugal niedergelassen habe, war ich für mehrere Zeitschriften und Magazine (Reader's Digest, SLAM More

$1666 USD in 30 days
(4 Reviews)
4.6
globalwebindia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in thi More

$1052 USD in 15 days
(30 Reviews)
4.6
Syntax938

Hallo, Ich bin der Übersetzer von [login to view URL] und diversen anderen Webseiten. Außerdem habe ich rechtliche Texte (AGB, Datenschutzbestimmungen), sowie Broschüren, Flyer, Untertitel und diverse andere Dinge übersetzt. Könnt More

$2333 USD in 30 days
(15 Reviews)
4.2
BlackMelanie

Hey, ich komme aus Deutschland und würde mich sehr freuen dir bei deinem Projekt zu helfen. 88k Wörter sind etwa 195 Seiten (450 Wörter = 1 Seite) d.h., ich bräuchte auf jeden Fall einen Monat Zeit, vielleicht a More

$2100 USD in 38 days
(9 Reviews)
3.8
patrickspoerl

Hi, ich kann die Texte innerhalb eines Monats übersetzen. Sollte dann alles Anfang Januar fertig sein. Anfangen könnte ich gleich heute Abend. Würde alles auf 5 Milestones aufteilen, dann kann ich dir jede Woche eine More

$2222 USD in 30 days
(2 Reviews)
3.7
cristiantoth

Sehr geehrter Herr, ich bin deutscher Volkszugehöriger und seit 25 Jahren im Bereich der deutsch-englischen Übersetzungen tätig. Ich spezialisierte mich in juristischen, kommerziellen Übersetzungen, im Bereich von H More

$3555 USD in 50 days
(2 Reviews)
3.8
vivianeschulte

Bis jetzt wurde noch kein Vorschlag eingegeben

$277 USD in 3 days
(7 Reviews)
2.9
deshpandemadhura

Hallo! Ich hab Magisterstudiengang in Übersetzung absolviert. Nach dem Studium absolvierte ich einen Übersetzungskurs an der Universität Göttingen im Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut. Während des Kurses habe ic More

$550 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
buerokalka

Hallo, ich bin gebürtige Deutsche und übersetze seit 2 Jahren als Freelancer. Normalerweise liegt der Preis pro zu übersetzendes Wort bei 0,035 EUR. Ich bitte Ihnen die Übersetzung von ca. 88.000 Wörter für den g More

$2000 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
pandeyr

Hello, I am C2 Level (native proficiency level) qualified in German Language from Goethe Institute, and teach German in India, apart from doing English-German Translations (both ways), and writing blogs and articles b More

$1222 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0