Buongiorno, sono un traduttore madrelingua italiano, laureato in inglese, francese, tedesco, con 12 anni di esperienza come traduttore freelance per diverse aziende italiane ed europee, il mio lavoro quotidiano prevede traduzioni tecniche e commerciali dall’Italiano all’inglese / francese / tedesco e viceversa, compresi i manuali tecnici, opuscoli, documenti tecnici, documenti di vendit, eboook.
Sono lieto di sottoporre alla sua attenzione la mia offerta, immagino che il suo budget di 30 € per 90 pagine sia indicativo. Se riesce a fornirmi il numero di parole da tradurre riesco a farle un'offerta più precisa, solitamente le traduzioni vengono pagate a parola, ed in relazione alla complessità del testo.
Sono cosciente dell'importanza di una traduzione accurata, e so come eseguire il lavoro in modo accurato e veloce, controllando i risultati utilizzando anche dei forum on line ed i miei contatti personali nei paesi.
Non esitati a contattarmi per discutere di questo progetto, sarei felice di fare il lavoro per Lei.
Cordiali Saluti
Volpato Mattia