Closed

Translation English Spanish

Busco redactor capaz de escribir artículos originales, yo les daria el texto en ingles y me lo tendrian que pasar a españiol neutro y de calidad. serían 7

artículos a la semana. El candidato ha de cumplir los siguientes requisitos:

- Compromiso para una relación de trabajo seria y a largo plazo

- Capacidad para escribir correctamente y sin errores en español neutro. Los

artículos son dirigidos a usuarios en España.

- Se pedirá un ejemplo de traduccion de articulo sobre un tema indicado a los candidatos

ideales.

Por favor, envía detalles de tu experiencia y un breve comentario indicando por

qué debería trabajar contigo. El pago se realizará mediante Paypal o western union. Si el

trabajo y la relación son buenos hay posibilidad de trabajar en más proyectos.

- Cada Articulo va desde 500-900 palabras.

Presupuesto: USD 4$/articulo

30 articulos: 120$ / mesAqui os dejo el texto a traducir:

A task explosion happens when you are suddenly faced with more tasks

than you are used to. I’ve faced many times where you suddenly need to

handle twice as much work, with twice the pressure. Stress levels rise,

and you might feel about ready to snap.

I’ve prepared a survival list of things to do when you get caught in

the middle of a task explosion. Hopefully these tips can help you get a

bit more done, and keep you from pulling the hair out of your head.

1. Stop and Think - When the explosion hits, you

are probably still reeling from the impact, unsure what to do. Working

randomly is about the worst plan to use, since you may accomplish less

critical tasks when big problems lie in the background.

2. Know What You’re Prepared to Leave Behind - After

you’ve paused yourself, it is time to assess your priorities. Ask

yourself what you’ll need to give up if the time starts ticking down.

Anything that isn’t crucial needs to be pushed back.

3. Begin Immediately - As soon as you’ve decided

what is most important, get working. Some people react to a task

explosion by procrastinating or working o­n something easy. If that is

your case, plan your next step and take action right away.

4. Shuffle Work - A sudden doubling of your

workload doesn’t give you much time to adapt. When this happens to me,

I make sure I shuffle my work in 60-90 minute chunks so I don’t get

overtired. Shuffling means placing tasks that use different skills

after each other. Do reading tasks for sixty minutes then switch to o­ne

that involves writing or communicating. This will allow you to work

longer and harder.

5. Are You Heading for a Nuclear Winter? - Is

this task explosion temporary or is it going to be a permanent

adjustment. If you think that this explosion might have a long-term

impact, it’s a good idea to assess your life in general. What

commitments need to be dropped in order for you to survive?

6. Useful Laziness - Taking breaks is a good idea

if your explosion will last weeks or months. The key is to make sure

that your rest counts. How often do you plan to relax but end up

wasting your energy o­n something trivial? Decide what really

rejuvenates you and spend your short breaks doing that.

7. Morning Boost - If you know you have a few

days with mountains of work ahead, sleep a bit earlier and wake up

earlier. When you start your morning early, you are more likely to

begin with full force. That momentum will carry you throughout the day

so by noon you’ve already got your most important tasks done.

8. Eat Light - Digestion eats up a huge amount of

energy (no pun intended). A good way to keep your energy levels high is

to eat water-rich vegetables and low fat foods. Stuffing your face with

a burger and fries is o­nly going to slow you down.

9. List Everything - A mile is o­nly a bunch of

feet strung together. If you list everything that needs to be done, you

will feel more confident that you can handle it. The listing process

helps take the vague, amorphous blob of work and turns it into

bite-sized pieces.

10. Unplug - If the task-explosion injures you,

distractions will finish you off. Unplug the phone, internet or

computer if you don’t need them that moment. The more noise you have to

fight through the harder it will be to focus. Even if the silence is

uncomfortable for the first few minutes, you can speed up to a quick

flow.

11. Breakdown Delegation - If you’re working with

a team, cut the work into large chunks and quickly discuss what needs

to be done in each. Interpersonal communication should o­nly happen when

strictly necessary. Get everyone to stand up if you need to hold a

meeting as that should pick up the pace.

12. Reward Later, Work Now - Find something that

can motivate you for the next few hours. Agree to give yourself a

reward when you finish your work. The reward doesn’t need to be huge,

but even a twenty minute break to do something enjoyable can do the

trick. Don’t give yourself the reward first with the expectation to

work afterwards! You’ve got your psychology backwards there as it will

be just as hard to quit procrastinating after you’ve taken a break.

13. Find Shortcuts - Almost any activity has

shortcuts if you look at it broadly enough. Find ways you can cut

corners and get things done faster to keep up with demand. Shortcuts

might not be advisable when you’ve got time to focus o­n quality, but if

time is against you, do what you need to do.

14. Weigh Consequences - Sometimes you need to take a little painto avoid a lot of pain. Look at the consequences for not following

through o­n different commitments. If you feel you can’t handle every

commitment, find the o­nes that will give the least pain and break them.

It might be the o­nly way to avoid a huge failure because you didn’t

manage your time.

15. Exercise - Many people, when they face a task

explosion cut exercise first. This might be fine if your explosion

lasts o­nly a day or two. But if your workload overload spans weeks and

months, this will o­nly hurt you. Exercise helps you sustain high energy

levels for working, even if you can o­nly do a 30 minute power workout.

Cuando lo tengais mandadmelo.

Suerte y gracias

Este proyecto es para EUGENIASORIA, he puesto este proyecto en trabajofreelance pero como estoy acostumbrado a elance el proyecto se me va y no puedo elegir ganador! Si eres la misma puja por este proyecto y te elijo.

Un saludo!

Skills: Translation

See more: looking translator english spanish, water rich vegetables traduccion, consecuencias translate english, largo para translation, writing what you have done in english, writing translation spanish, writing translation in spanish, writing task 2 tips, writing meeting minutes, writing in spanish, writing how to get an a in english, writing english internet, writing backwards, writing an action plan, writing about art, work translation, work spanish translation, work of translation, working spanish translation, where to find spanish translation to english, where can i find a good for writing, what might people need help writing with, what levels, what is power up, what is interpersonal communication

About the Employer:
( 59 reviews ) Madrid, Spain

Project ID: #233655

20 freelancers are bidding on average $97 for this job

EugeniaSoria

¡Hola! Recién recibo el aviso. Por favor, revisá el PMB. ¡Muchas gracias!

$120 USD in 30 days
(7 Reviews)
3.2
vale82

Please see PM!

$120 USD in 2 days
(1 Review)
2.1
robbinzmate19850

i am interested in his project. kindly do the necessary proceedings.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
michaelsxu

A TEAM OF FREELANCERS References: 1. Shihua Translation 2. Jenny LA translation agency (USA) 3. Trusted Translation (Europe) We are a team of freelancers with 5 professional Chinese, Ko More

$90 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
alanising

Greetings. I'm not just a native spanish speaker, but i'm a spanish & english professional writer. I've excellent grammar and spelling, in both languages. Here's part of the text: "Una explosión de tareas ocurre cuand More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
RCanela

I'm a native spanish speaker, and I'll be glad to assist in your translation needs. Una explosión de tareas ocurre cuando de repente te enfrentas a mas tareas de las que usualmente realizas. Yo me he enfrentado en More

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
PaulinaLama

Me interesa mucho el trabajo. Tengo más de 30 años de experiencia y actualmente estoy traduciendo pequeños artículos para páginas web.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
lilyvel

Hello, My name is Lilian Velasquez I am from Guatemala but I live in United States. I have 5 year Experiences as a Profesional Translator. If you need in detail my experience please visit my Website. [removed]

$110 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
antonellarusso

Buenas Tardes, sírvase ver mi mensaje privado. Muchas gracias, saludos cordiales.

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
etroche

Hola. Somos empresa de diseñadores web de Paraguay. Tambien ofrecemos servicios de traducción del ingles al español. Actualmente estamos trabajando en un proyecto similar al tuyo con otra empresa que contactamos a t More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
elisarossa

I'm Elisa Bracciali and I've been working as freelancer/translator and interpreter for several years... I'm interested in your job post:for references you can have a look at my profile or directly contact me.....Herew More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
djfix

Tegarantizo buen trabajo. tengo un blog en ingles y otro en espanol.

$120 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
jjordan84

soy de nacionalidad ecuatoriana,y el español es mi lengua materna. Dados mis estudios de ingeniera en computacion en mi universidad el uso del ingles es bastante cotidiano, lo cual me faculta bastante para realizar tr More

$100 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
jgastelu

Tengo el texto de ejemplo traducido. Debo mencionar que cuento con un excelente nivel de inglés (cursos con exámenes internacionales) y mi lengua materna es el español estándar rioplatense (equivalente al español More

$120 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
fenway

Bueno fijate,que solo te mando un partecita [url removed, login to view] que te un monton de de cosas que entregar en el dia de hoy...Estoy interesado en este proyecto y deseo [url removed, login to view]:a continuacion:Una tarea de explosió More

$120 USD in 15 days
(0 Reviews)
0.0
julieta1624

Me postulo para realizar este trabajo de traduccion para usted, ya que yo me dedico a esto, soy traductora de ingles y realizo estos trabajos desde hace varios años. Realmente, estoy muy interesada en trabajar con us More

$115 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
rehtse

Hola, en breve te envio la traducción que solicitas. Soy española y tengo experiencia en traducciones inglés-español y viceversa. Por la región en la que vivo, no tengo ningún deje regional ni utilizo ningún dia More

$120 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
adrianagooris

Soy Adriana Gooris, traductora argentina de inglés y de francés recibida en la Universidad de Buenos Aires. Considero que soy la persona indicada para este trabajo porque el español es mi lengua materna, hago traduc More

$150 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
valecli78

Soy traductora freelance hace diez añ[url removed, login to view]ás doy clases de inglés, ya que soy EFL Teacher.

$120 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0
osky

hola mi novia es de EEUU y trabaja haciendo traducciones al español , le garantizo un trabajo profesiona

$120 USD in 30 days
(0 Reviews)
0.0