Completed

Translation of English text message set of a software to French

Here attached a single file needs to be translated into specified language..

Only the "D" column to be translated..

Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back ..

Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells as they contain long text of agreements/policies..

Any numbers within braces like "{0}" stand for dynamic text to be filled by application on the fly, so they should remain like that, but depending on the grammar their place might need to be changed

Please do not hesitate to ask if something is not clear

Thanks..

Skills: English (UK), English (US), French, French (Canadian), Translation

See more: chinese audio translation english text, english bengali translation english text, text message spoofing software, hungarian translation english text, english hindi translation english text, translation english text arabic free, text message blast software, open source text message voting software, open source text message polling software, text message feedback software, text message creator software, translation english text farsi, english text correction free software, free translation english text maltese, english japanese translation english text

About the Employer:
( 10 reviews ) ISTANBUL, Turkey

Project ID: #15827802

Awarded to:

azizov9

Hello, I'm interested in this work since I always consider it a challenge to give the best of myself in all works I perform. Expérience et Compétences appropriées I am native French speaker and during my course of More

$70 USD in 3 days
(32 Reviews)
4.9

38 freelancers are bidding on average $171 for this job

BRD11

Hello, At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST Translation company on freelancer. Relevant Skills a More

$180 USD in 3 days
(1383 Reviews)
9.4
desource2012

We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than 17 hours a day to our clients Relevant Skills and Experience Our team of professionals are native French Speakers and masters o More

$200 USD in 4 days
(1786 Reviews)
9.2
Isra

We would love to offer you our services to translate your file [login to view URL] and get your software localized for France for only 205$ and to be delivered within 5 days. Relevant Skills and Experience IPT Trans More

$205 USD in 5 days
(1232 Reviews)
8.8
workers9

Hi there! Workers9 Translation is a leading provider of translation service . We are offering 100% accurate and high quality human translation between 45 [login to view URL] THE EXPERTS HANDLE YOUR PROJECT. Relevant Skills More

$200 USD in 3 days
(282 Reviews)
8.2
$200 USD in 3 days
(432 Reviews)
8.2
TransPros

We do have highly skilled French Native Speakers with excellent command over English can translate the D column into perfect French. Have done such translations in the past. Relevant Skills and Experience Our Natives More

$250 USD in 5 days
(262 Reviews)
7.6
Steenbergen

" Bi-lingual English/French [login to view URL] are native speaker with training in translation. We are working together as a [login to view URL] would like to offer professional translations. " Relevant Skills and Experience Translation More

$155 USD in 3 days
(209 Reviews)
7.2
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to French and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your document. Relevant Skills an More

$222 USD in 3 days
(268 Reviews)
6.9
virgile33

Hello, I am interested to complete your offer. I am Native French translator with over 5 years of experience. I specialize in complex, technical projects under tight deadlines. I completed a Bachelor's degree in More

$411 USD in 2 days
(82 Reviews)
6.2
$155 USD in 3 days
(53 Reviews)
6.1
samcoyle

$200 in 7 days Expérience et Compétences appropriées Fluent in English and French. I studied Foreign Languages at the University of Poitiers for three years. You can look at my portfolio to see previous work. Étapes More

$200 USD in 7 days
(17 Reviews)
5.2
Paterson1

Hi :-) I'll be more than happy to translate your software text to perfect French. https://www.freelancer.com/projects/copywriting/software-performancetest-translation-11163348/ Relevant Skills and Experience I am an More

$180 USD in 5 days
(38 Reviews)
5.1
juzerfakhri

Greetings, I believe I can provide the required service. I am a professional English<>French translator, with over 6 years of experience. I specialize in software content, technical and financial translations. Kindl More

$100 USD in 3 days
(23 Reviews)
4.8
$250 USD in 4 days
(42 Reviews)
4.8
Youssefaa

Hello, i am available i can do it, the description is clear, i have translated many similar documents, you can check the reviews of my satisfied employers. Contact me. Thanks Youssef Relevant Skills and Experience j More

$160 USD in 3 days
(23 Reviews)
4.1
$155 USD in 3 days
(15 Reviews)
3.8
k6dy

Hello, my name is Aristide and I am French native from Cameroon which is a bilingual country ( French and English ) like Canada. I am the person you need for excellent French & English translations. Expérience et Comp More

$150 USD in 5 days
(17 Reviews)
3.9
MohamedAliMabro

Hey I'm interested in this task and I would like to work on it with the lowest price and best quality, please send me a message so that we can discuss more Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), Fr More

$70 USD in 2 days
(12 Reviews)
4.0
freewebtics

Hi, Native French speaker, I have 10 years' experience in English-French translation & localization and I will be glad to help you on this project. Relevant Skills and Experience I provide professional translation & c More

$220 USD in 4 days
(4 Reviews)
3.6
beltran0404

Hello, I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to help you with this project. I work with my wife who is french teacher and translator. As you could see in my reviews we have done several translations befo More

$30 USD in 1 day
(15 Reviews)
3.8