I need a translation from English to Chinese + video voice by a native Chinese speaking person. I update the old video (text in Chinese attached) to a new updated video (text in English attached). In the new text 70-80% is the same than in the old text. Text should be in good Mandarin as earlier. You should speak clearly the new text to the recorder and email the voice file to me. In the voice recording you should click a knife to a glass after each Clip (12 clips). This way I know where is the end of each clip. In the final video I erase the clicks away.
18 freelancers are bidding on average $24 for this job
hi, Matti, just to let you know that there is a mistake in your Chinese Version: 堆肥式厕所规复自古以来自然界的养分循环： 规复 shoud be 恢复. Change to sentence to : 堆肥式厕所恢复自古以来自然界的养分循环
I am a native Chinese and have experience in translate the video subtitle. I am now living in USA so that I have a environment that support my English quality.
Hi, I am a native who work in Philippine right now. I have been doing translation related work for two years. I will finish the project on time with precise translation.