In Progress

Translation from English to Indonesian Bahasa

The objective is to translate the dialogs for a mobile application from English to Indonesian Bahasa.

The total English words to be translated are ~[url removed, login to view] but there are many repeated words like Open, Close etc.

The script that we will provide looks like :

pages.MailInboxTitle=Mail Inbox

pages.MailMenuTitle=Email

pages.ContactsTitle=Contacts

pages.ContactsMenuTitle=Contacts

pages.CalendarTitle=Calendar

pages.CalendarMenuTitle=Calendar

the words afther the "=" mark should be translated

We would like to conclude with the translation within 5 days maximum.

Following that there will be additional translation work for other components of the application

Skills: Translation

See more: open english, translate repeated bahasa, indonesian script translation, translation indonesian, translation english bahasa, translate indonesian, translate email, translate bahasa, mobile translation, indonesian translation, indonesian english, from english, english translation work, english translation indonesian, english to, english indonesian, bahasa, english indonesian translate, email english, objective script, indonesian words english translation, open translation, translate 500 words english, translation pages, mail inbox

About the Employer:
( 0 reviews ) Athens, Greece

Project ID: #555121

Awarded to:

ihero

Hi Please refer to PMB, Cheers!!!

$45 USD in 4 days
(255 Reviews)
7.3

17 freelancers are bidding on average $91 for this job

da2bex

Please check PMB for the detail. Thanks

$175 USD in 3 days
(33 Reviews)
5.3
satriabumi

i'm in Indonesia, i speak English fluently and i can write in Indonesian very well. my blood is half Indonesia so i suppose i can do the job in very good quality.check the PM.

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
tukangtiup

I'm willing to do this project for 30USD within 3 days

$30 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Abiyasha

I'm origin from Indonesia and i speak english very well.

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
chichibernardus

Please see PMB. I've done this before.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
wanhoxz

I am 100% indonesian citizen, pretty well in English, and familiahr with programming language

$75 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
nizarst

I am native speaker of Indonesia. I can finish this project in 2 days.

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
nikenparamita

I have translated various texts and books from various fields of study (fiction&non-fiction) in a short time. 2-day deadline is the maximum (I can finish sooner).

$30 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
alvink1

I experienced translator, native Indonesian. Please check PM for details and portfolio.

$100 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Chellioz

I'm new in this website and i would like to have my first performance,,everything got it's first right? As a little introduction,my name is Kelvin and i was an english teacher before i left my hometown for university. More

$40 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
okjob

Ready to start, please refer PM. Thanks

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
nkrisnarini

Indonesian translator at your service. Please check your PMB. Thank you.

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
romi9

Respected Sir, Respected Sir,We are a group of Freelancers who do professional Translation and belive in quick and reliable Quality serviice. I will bid for all the language pairs at USD 0.04 per unicode character. E More

$100 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
haribj

Indonesian native speaker. Speaks and writes English fluently. Currently working on the similar project for a web app.

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
IDtranslator

experienced translator, native Indonesian here. Please check PM for details and portfolio

$60 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
farain

Please view your PMB for my bid details

$50 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
boynitafirman

i want to try this project

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0