The objective is to translate the dialogs for a mobile application from English to Indonesian Bahasa.
The total English words to be translated are ~2.500 but there are many repeated words like Open, Close etc.
The script that we will provide looks like :
the words afther the "=" mark should be translated
We would like to conclude with the translation within 5 days maximum.
Following that there will be additional translation work for other components of the application
17 freelancers are bidding on average $91 for this job
i'm in Indonesia, i speak English fluently and i can write in Indonesian very well. my blood is half Indonesia so i suppose i can do the job in very good [url removed, login to view] the PM.
I have translated various texts and books from various fields of study (fiction&non-fiction) in a short time. 2-day deadline is the maximum (I can finish sooner).