Completed

Translation from German to English of a buy contract for an apartment

I have a 21 page document in German that's a contract for an apartment I'm buying. I need it translated to English. I don't need it formal, I don't need it official, I need to understand it and have a register in case I want to read it 5 years from now.

The attached page is an example of one of the 21 pages so you can look an have an idea how the other ones look like. ( I won't post the full document as it's sensitive information and have names of people)

Skills: English (UK), English (US), German, Translation

See more: translation german english telework, translation german english adelaide, translation german english india, translation german english rates, translation german english costs york, pharmaceutical translation german english, translation german english wanted, court papers translation german english, photoshop translation german english, urgent translation german english, translation german english grand rapids, translation german english live lebon, marina green translation german english, fees translation german english, translation german english contract

About the Employer:
( 2 reviews ) Sao Paulo, Brazil

Project ID: #16078362

Awarded to:

contentwriters88

Hello! I'd like to fulfill the translation for you. My English level is C1, German is B1. I'm a professional translator having all needed qualifications and about 3 years of experience. Relevant Skills and Experience More

€50 EUR in 2 days
(52 Reviews)
5.4

30 freelancers are bidding on average €42 for this job

desource2012

With Desource’s advertising and marketing translation services, you can be sure that your copy is successfully translated into foreign languages, and that it is effective and professional Relevant Skills and Experienc More

€22 EUR in 1 day
(1879 Reviews)
9.2
workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. Relevant Skills and E More

€22 EUR in 1 day
(299 Reviews)
8.5
€22 EUR in 1 day
(497 Reviews)
8.4
TransPros

Dear Hiring Manager, Our Highly skilled and Professional German Native Speaker with excellent understanding of English can translate the contract into English. Relevant Skills and Experience Our Natives do have over 8 More

€11 EUR in 3 days
(277 Reviews)
7.7
benni25

Hello Sir/Mam We would be glad to help you today with your translation.. Please have a chat and discuss the work.. Thank you. Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can More

€20 EUR in 3 days
(605 Reviews)
7.7
ihero

We are a talented team of translators with native professionals, versed in many languages spoken worldwide, applying for your project. Relevant Skills and Experience Translation Proposed Milestones €100 EUR - Final q More

€100 EUR in 1 day
(294 Reviews)
7.5
€14 EUR in 1 day
(323 Reviews)
7.1
€20 EUR in 1 day
(213 Reviews)
7.1
€23 EUR in 1 day
(218 Reviews)
7.2
TranslationLab

Our translation service between English&German is tailored to your [login to view URL] experienced in all aspects of translation,we offer translation services that cover all market sectors & requirements Relevant Skills an More

€30 EUR in 2 days
(41 Reviews)
6.7
TransPerfect16

Hi! I'm a native German to English. So I guarantee your text to be translated fast and accurately. I have vast experience at translation. Relevant Skills and Experience English (UK), English (US), German, Translation More

€23 EUR in 1 day
(159 Reviews)
6.4
writing7

"German to English bilingual speaker I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " Relevant Skills and Ex More

€23 EUR in 1 day
(109 Reviews)
6.4
DCL17

Hello there, DCL 17 is a team of professional translators with 3 years experience and all our translation are native and well experienced. Relevant Skills and Experience We provide high quality translations and you wi More

€8 EUR in 1 day
(63 Reviews)
6.0
€25 EUR in 2 days
(50 Reviews)
6.1
XpertTranslators

A proposal has not yet been provided

€12 EUR in 1 day
(82 Reviews)
5.7
€16 EUR in 1 day
(40 Reviews)
5.5
dimitraevi

Hi, I am Dimitra. I cooperate with a native German lawyer who translates documents from German to English and vice versa professionally and effectively. Relevant Skills and Experience We provide high quality translati More

€30 EUR in 3 days
(35 Reviews)
5.1
Proofsolution

15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Relevant Skills and Experience Manual translation, to More

€100 EUR in 3 days
(101 Reviews)
5.3
Etranslation24

Hi there! We are a team of native translators. Our German translators are ready to assist you. We provide 100% human translation. Client satisfaction is our main aim. Relevant Skills and Experience We have done many p More

€23 EUR in 1 day
(28 Reviews)
4.6
Bestever786

Hello dear client I am expert in translation between English and German so I can serve you in a better way Relevant Skills and Experience if you really want 100% error free and human translation please contact me for More

€250 EUR in 3 days
(11 Reviews)
4.4