Translation EN to GER

We need a professional translator who can translate about 2500 Words (some are sentences) from English to German for us.

The translator should have some experience in translation services (we'll accept newcomers if you can prove your knowledge) and should be able to grasp the general meaning of some sentences. Please include following sentences translated in the PM:

"Sorry, but you are looking for something that is not here."

"Click below to Sign In if you have previously registered"

"If you choose to register while checking out an account will be created for you so next time you can simply Sign In without having to re-enter your information."

Budget is between 80 - 120 USD in four payments, made through freelancer. The work will be looked at before payment is made, so make sure you deliver quality!

Skills: Translation

See more: who need translation services, who created freelancer, we are looking for a german translator, translator from english to german freelancer, translator for german freelancer, translator en freelancer, translation work for freelancer, translation services english german, translation services english, translation professional, translation budget, to sign in, to register to freelancer, the meaning of freelancer, sign out of freelancer, sign out freelancer, sign in freelancer account, register at freelancer, professional freelancer services, looking for freelancer translator, german translator freelancer, german translation freelancer, german to english translator freelancer, freelancer work translation, freelancer without payments

About the Employer:
( 6 reviews ) Binningen, Switzerland

Project ID: #1240372

Awarded to:


I'm native German living in the US. I'm a professional translator since many years. Further details see PM.

$75 USD in 2 days
(9 Reviews)

22 freelancers are bidding on average $97 for this job


A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$100 USD in 4 days
(273 Reviews)

Hello, the sample is in the pm box.

$75 USD in 1 day
(38 Reviews)

Hello, I am ready to do this work for you. I have the knowledge and experience required for it, and you can check for yourself the quality of my work in your PM. Thank you!

$80 USD in 3 days
(49 Reviews)

Dear Ernesto, No need to look further, I'm a professional transcriber/translator with loads of projects behind me. I can surely assist you with this one also. English being my native language I assume that everythin More

$120 USD in 3 days
(57 Reviews)

Hallo, ich bin sowohl in Österreich wie auch in der UK zu Hause und übersetze DEENDE seit 16 Jahren. Die gewünschten Textproben sind beigelegt. Hi, my licensed translation agency is based in Austria and in the UK. I ha More

$120 USD in 3 days
(5 Reviews)

Hi, i am experienced English/German translator. See PM

$120 USD in 6 days
(9 Reviews)

ENDE Übersetzer, mit einiger Erfahrung in Webseiten-Übersetzungen. Weitere Angaben per PM.

$142 USD in 5 days
(9 Reviews)

Hi, i can do this translation for you.

$100 USD in 5 days
(4 Reviews)

Swiss German with Cambridge degree in English, works reliable and accurate for a reasonable price, ready to start immediately, please see PM.

$100 USD in 2 days
(2 Reviews)

Hello Ernesto, I'm a Swiss native, perfectly bilingual German-Spanish and a pro specialist translator since 1994 (mainly English to German and Spanish as well as Spanish-German-Spanish). Cambridge Proficiency Degree i More

$120 USD in 3 days
(1 Review)

Hello. We are a group of translators working together. We would like to work on your project and provide a high quality translation service. Please check pm for more details. Thanks!

$30 USD in 1 day
(1 Review)

Sound interesting, lets give it a try.

$48 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hi. I'm new here but I have experience in translation from English into Polish and German into Polish. I have master degree in Finish and German language. Lately I've translated from English into Polish a document abou More

$90 USD in 3 days
(0 Reviews)

Hello. I can do it.

$75 USD in 2 days
(0 Reviews)

Hello, I am a skillful and experienced translator specialised in English to German and vice versa translation. I am willing to help you get your job done as quick as possible. please see pm for the rest of the informat More

$90 USD in 4 days
(0 Reviews)

If you show interest in a diligent and hard-working freelance translator, able to manage the daily details of work activities, I will be grateful for your consideration of my resume. I am a German native speaker and I More

$120 USD in 3 days
(0 Reviews)

I am new, but industrious & work within time.

$100 USD in 5 days
(0 Reviews)

Hello, following the translations you requested: "Es tut mir leid, aber Sie suchen eine Sache, die sich nicht hier befindet" "Wenn Sie sich bereits vorher registriert haben, klicken Sie zur Anmeldung bitte unten" "Soll More

$135 USD in 4 days
(0 Reviews)

Hello, I am a native German speaker with high quality written German and with 10+ years of translation experience. My English is almost as fluent as my German and also of high quality. I have a law degree from a More

$120 USD in 7 days
(0 Reviews)

Ready to start !!!

$100 USD in 2 days
(0 Reviews)