Completed

Translation Of Islamic Arabic Text To Many Languages

Multiple Winners, one for each language.

Islamic Arabic Text Translation To Many Languages.

I need native speakers translators to translate the attached application text file contents to the list of languages below.

Computer and google translations are not acceptable, I will check your translation word by word using google before accepting your work.

The text is for an Islamic application.

Please specify the language you want in your bid proposal.

Languages required:

1-French

2-Deutsch

3-Indonesian

4-Russian

5-Urdu

6-Turkish

7-Swahili

8-Spanish

9-Indonesian (Bahasa Indonesia) - Indonesia

10-Tamil - India

11-Bangla (Bengali) - Bangladesh

12-Hausa - Nigeria

13-Pashto - Afghanistan

14-Uzbek - Uzbekistan

15-Hui = Hui خُوِذُو‎ 回族 (Huízú) - China

16-Malay - Malaysia

17-Persian - Iran

Notes about translation

The file is [login to view URL] is text utf-8 encoded so you must use text editor and open and save it in utf-8 mode.

You should translate the text values only do not translate the xml variable names, example:

<string name="timezone">فرق التوقيت</string>

do not translate this: <string name="timezone">

you just translate the Arabic text : فرق التوقيت

In case some text is not clear, I will provide you with its English text.

Skills: Translation, Arabic, Hindi, Urdu, Russian

See more: translation of a manual english to chinese, translation of a manual: english to chinese, translation of english to bengali, ukrainian to english translation translation needed ukrainian to english city of toronto toronto gta services tutors languages, translation english to arabic text, free online english to arabic text translation, how to get translation of amharic words directly to english, translation from english to arabic text, translation of text from english to french, Translation of Manuscript from English to Russian, Translation of the web text, how to copy arabic text to after effects, translation of documents from polish to english, arabic text to vector, translate arabic text to english, translation of marriage certificate spanish to english, arabic text to speech, how to copy arabic text to word mac, change the layout of the selected text to two columns word 2010, arabic text to voice

About the Employer:
( 49 reviews ) Maadi, Egypt

Project ID: #22028735

Awarded to:

marioluigi82

Arabic to French and to Spanish Greetings, I have read your project description and I can see that you are in search of Arabic to Spanish and Arabic to French Translator. I am a professional translator and proofread More

$30 USD in 7 days
(33 Reviews)
5.0
Imanefaith

Hi there! This is Imane. I am an Arabic/French native speaker.I have read your requirements, I think I can do the translation easily. You can expect to receive the most human and professional translation I can possibly More

$20 USD in 1 day
(9 Reviews)
3.6

21 freelancers are bidding on average $20 for this job

workers9

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you abo More

$20 USD in 1 day
(332 Reviews)
9.1
DreamersLTD

Native FRENCH,DUTCH,TURKISH,HINDI,BANGLE,SPANISH,URDU,RUSSIAN,INDONESIAN,IRAN CHINESE,MALAYSIA,Uzbekistan, Nigeria,Afghanistan,Swahili translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best pr More

$10 USD in 1 day
(799 Reviews)
8.7
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat More

$15 USD in 1 day
(111 Reviews)
8.3
A1jan

Hey there! I am a professional TURKISH and RUSSIAN translator (send me a message to see samples) and a NATIVE English speaker. I provide: -100% MANUAL translations -Work submitted before deadline -Reasonable prices Av More

$20 USD in 1 day
(6 Reviews)
4.4
majidbagheri

Hi, I can do Turkish and Persian and will use an xml editor. Please check my reviews and message if interested. Thanks.

$30 USD in 2 days
(8 Reviews)
3.3
GassOussemaa

Hello , i am aarabic native , french/english bilingual and i have read your description carefully , I can do this job easily in 3 days maximum since i have decent experience with transcription/translation , Please cont More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)
3.1
ahmed101hamd

My mother tongue is Arabic and I speak and translate English fluently as my school was an Experimental Language School .Now I'm a medical student and have a high level of translation skills Also I keep the holy Quran More

$20 USD in 1 day
(13 Reviews)
2.8
ExchangeLanguage

Hello sir, we do a team work. In our team we have native French, Spanish, Portuguese, Romanian translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best pric More

$10 USD in 1 day
(14 Reviews)
2.5
VersatileTran365

Hi There, How are you? I am a professional native and vice versa translators team who have good knowledge of both languages. We provide high quality and impeccable translations service from . We have over 5+ years of More

$10 USD in 1 day
(2 Reviews)
1.9
akib4785

Hi there! Good Day! Hope you are doing fine. This is A.T [login to view URL] are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. Our company has been working more than six years with excellent results and More

$15 USD in 1 day
(2 Reviews)
0.5
fatiattouane13

Salamo Alaykom, Please can you involve me in this work. I will translate it to french. Please give me this chance and i garetee you a good job as much as i can and On Time.

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
mg98z

Türkçe ve Arapça ana dillerimdir.

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
waqasaslam1011

Our members have speak Arabic just like Native speaker So do not worry about abilities I send you a number speak in Arabic then confirm Relevant Skills and Experience Kamran Farooq our team member spends many years More

$25 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
adindasetio

Greetings, This is Adinda from Indonesia. Thank you for your offering job. I've read your job Ad and check the XML file. I would like to contribute for your "Translate Islamic Arabic text" project, which i could hel More

$30 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Fatenfreelancer

My native languages are Arabic French. I would really like to translate it into French for you. Don't hesitate to contact me.

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
belouraj

Hi there! I am an Arabic/French native speaker.I have read your requirements, I think I can do the translation easily. You can expect to receive the most human and professional translation I can possibly deliver, alwa More

$20 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
rimacherik

Hello, my name’s Rima, and I have a Master’s degree in Translation & Interpreting. I can speak, write and translate into three different languages which are : Arabic, french and english. I’m a very motivated person, an More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
daimmehmood1

HI there, i know urdu im a native pakistani urdu speaker and writer and i can do this job for you :)

$20 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
zubair776

Hi. I can speak urdu, English and I am expert in Arabic as well. You can get my services. Thanks

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0