In Progress

Translation Job

I need someone to translate a document that has from 6,000 to 6,500 words from Spanish to English.

I prefer an experienced translator, not someone who translates word by word (like Systran) but someone who has an understanding of the mechanicals of the English and Spanish Languages. there are expressions that change with the translations and you have be able to detect that and translate the idea as well.

An ideal candidate would be someone who grew up speaking English and Spanish and has excellent grammar skills.

The translations will be about marketing health products with descriptions. You can send me as sample of your work half a page of some previous translation from Spanish to English you have done for someone in the past.

I pay per word so please send your offer.

Skills: Translation

See more: work translation, translator job offer, translator english spanish job, translation job spanish, translation job health, translation job english spanish, translate translation, translate english spanish job, spanish translation work, skills translator, skills translation spanish, skills spanish translation, need spanish english translation, need translator job, job per, job spanish translation, job english spanish translation, job english spanish, ideal job, excellent job, english spanish job, done translation, 500 spanish translation, project translation japanese euros

About the Employer:
( 9 reviews ) Kissimmee, United States

Project ID: #237584

Awarded to:

anita82

Hi, kindly check PM

$250 USD in 6 days
(12 Reviews)
4.8

25 freelancers are bidding on average $324 for this job

rjns26

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

$300 USD in 5 days
(67 Reviews)
6.4
merypreiti

SPANISH- ENGLISH. Bilingual speaker and certified translator. Please chck PM.

$300 USD in 3 days
(49 Reviews)
6.3
teamspirit01

Hi. Please see PM. Thanks!

$450 USD in 4 days
(54 Reviews)
6.2
courtneyalmonte

Look no further - you've found the perfect translator. Bilingual translator with over 15 years experience translating documents between Spanish and English and from French to English - I can offer you the best quality More

$260 USD in 3 days
(2 Reviews)
5.3
interarte

*** check sample at pm. ***

$333 USD in 10 days
(5 Reviews)
3.6
VinicioRiv

Hi please see my PM for details.

$455 USD in 2 days
(2 Reviews)
2.8
vale82

Please see PM!

$300 USD in 5 days
(1 Review)
2.1
harvcr

Hello, Please check PM. Thank you!

$250 USD in 0 days
(1 Review)
2.0
urutranslation

Dear Sir/Madam, I am an English teacher and translator with more than ten years' experience. I have great eye for detail, flawless spelling and grammar, ample vocabulary and fast turnaround. Please check PMB for fur More

$260 USD in 6 days
(1 Review)
1.4
xtro

Please see PMB. Thank you - Richard Isbell

$300 USD in 3 days
(1 Review)
1.0
mberrios

Please view the PM. Thank you.

$300 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Ashleygoodfield

I can have your work translated in a matter of 2days...please contact me for further info..

$250 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Toro81

I understand what you wants, I am a native Spanish speaker translator and I can finish the job in three days with excellent quality, a sample of my work you can find in; [url removed, login to view]

$250 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Leoncito

Hi I have recently returned home after living in Cuba for 7 years having graduated I now speak three languages and have done this type of work before with professionalism feel free to contact me

$275 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
carojarvis

I'm Anglo Argentine and fully bilingual in both languages as both are my native tongues. I'm also a BBA in International Marketing and Management from Pace University in New York, and I personally do all my translatio More

$400 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
Maria27

Would you please refer to PMB. Thank you, MariaJeannette

$455 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
Samarium

I´d like vey much to do this job. Could you send me a little sample so I can see it?

$500 USD in 4 days
(0 Reviews)
0.0
valeriafeldman

hello i`m a professional translator (university degree) and i will provide you with a grammaticaly-correct, non-machine done translation while keeping true to the original text. I have experience in marketing/advert More

$520 USD in 6 days
(0 Reviews)
0.0
adrianagooris

I am Adriana Gooris, Argentinian sworn translator of English and French graduated at the Universidad de Buenos Aires. At the end of this year I will have finished a Master in English Translation at the Universidad de B More

$250 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0
Reliable79

My translating skills are excellent and a perfect match for your needs. I was born in Mexico were I attended a private bilingual school. I have lived in the US, Canada & UK. Currently I live in Colombia. I do all trans More

$300 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0