translation spanish to english, legal docs

Completed Posted 4 years ago Paid on delivery
Completed Paid on delivery

Translation of stock options contracts from spanish to english.

It's a set of documents for employee stock options, so legal terms should be translated carefully

The docs are attached so you can take a look at them.

Translation Spanish Translator English (US) Translator English (UK) Translator Castilian Spanish Translator

Project ID: #22814850

About the project

18 proposals Remote project Active 4 years ago

Awarded to:

Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am a lawyer, English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a pre More

$280 USD in 5 days
(463 Reviews)
7.7

18 freelancers are bidding on average $188 for this job

DreamersLTD

Hello There,We do only manual translation and also we all ready complete some project like this so you can trust us we can do it perfectly. Native SPANISH TO ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure t More

$450 USD in 6 days
(814 Reviews)
8.7
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native Spanish knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start More

$220 USD in 5 days
(192 Reviews)
7.3
translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat More

$140 USD in 3 days
(193 Reviews)
6.6
XpertTranslators

Let us help you find a tailored solution today. Trusted by the world’s leading companies, ExpertTranslators is the best service provider. We work 24/7 to deliver the best customer experience. We can work with any kind More

$30 USD in 1 day
(116 Reviews)
6.2
angelnahi

Hi,hope you are doing really well. I am a Spanish to English professional Translator, Proofreader. I am the person you need for excellent Spanish and English translations. I provide 100% human translation. I always do More

$30 USD in 1 day
(16 Reviews)
4.7
victoraguilars

I have read the description of your project, and I have carefully reviewed the 4 attachments, I see that in total they make more than 11,000 words, I usually charge $ 100 for every 2,500 words. I can deliver this proj More

$675 USD in 3 days
(2 Reviews)
4.5
sandraosr

Hello. I would like to complete this project for you. I am a native Spanish speaker fluent in English with a wide experience translating all types of documents and contents. I make 100% human translation with sense and More

$265 USD in 7 days
(42 Reviews)
4.6
topacademictutor

Hello, I have 10 years of experience in the Writing Industry and can provide you “PREMIUM QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with “PERFECT GRAMMAR” and “ZERO PLAGIARISM”. I have 600+ "EXCELLENT REVIEWS" which More

$30 USD in 1 day
(12 Reviews)
4.3
TranslationCare

Hello, You definitely need a well Translation service that meets all the requirements. Expect 100%-human and manual translation work. I am ready to help you in this project. Please invite me for a chat and we will disc More

$30 USD in 1 day
(5 Reviews)
2.6
anyservicedone

I've been working in the Translation field for over than 8 months in several language just message me and it will be done within 2 or 3 days.

$111 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
amitmishra9015

I am good typers, ia havea knowledge of this offer,I will complete this project possible as soon as

$33 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
SantiagoReyes7

Hello! My name is Santiago and I'm an English, French and Spanish translator. Why should you work with me? - Foreign Languages Teacher. - Fluent in English and Native in Spanish, Colombia (Tuluá). - 100% human transl More

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Monirulop

Hi, I am Monir and it will be my pleasure to assist you with this project. I have read your project description. You can expect from me I strong commitment to a deadline, the highest quality, and a fluid/friendly comm More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
Nikobordon

I am interested in participating because I have experience in legal briefs / contracts. I promise that everything is understandable.

$140 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Galluccin4

Hey!!! I'm interested to do this, i don't have any problems, I'm a Spanish speaker (Native from Argentina) and I'm a English student, so I'm professional at translation.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0