Spanish software firm in international expansion into US, UK and Asia/Pacific needs to ready its Spanish written technical documentation for international english-speaking partners and distributors. The task involves translation from Spain's Spanish into English (preferrably American English) of some 400 pages of technical documentation (development manual, programming, API, etc.). PArts of the job ressemble translating a javadoc or explaining development techniques. The intended audience of the documents are java programmers that refer to this documentation after they have been trained in the software product.
23 freelancers are bidding on average €1254 for this job
Hello, I am aaatrans, a professional Spanish translator with more than 6 years of experience in translating all kind of texts. Please, check your PM for more information. Thank you.
Hello, I'm a native Spanish Speaker, 100% Bilingual (English/Spanish). I'm sure we can work together in this fun project. Please check your PM for details.
Hello, I am a native Spanish speaker and I can traslate EN-SP-EN I have a Bachelor of Science in Computer Science Management. I am interested in your project. Thanks.
I can do and I actually need this job, so I just look forward to start this job. I believe the words here are not so important the most important is to do a good job with this work.
Dear Licortes i am translation [url removed, login to view] have done many translation project before [url removed, login to view] easily translate Spain's Spanish to American English and also fluency in English both written and [url removed, login to view] is t More