I need to translate a training audio with a length of 1:44 (1 hour and 44 seconds). The quality of the recording is of at the level of any normal phone call (in fact it has some phone calls recorded). As you guess, it is not a good quality but it is understandable by anyone with a high level of english understanding or far better a native english speaking person.
I will upload the MP3 files to a ftp server from where you will download them (they are 10 files of about 2-3 MB each). The translation should be in Word format, and one document per each audio file. Because of the training contains phone convesations betwen 2 persons, I need the translation to be formatted like dialogs. example:
- Tim: ok, bla, bla, blah
- Marie: yeah, bla, blah
The translation should be done in 1 day.
Let me know any questions you have about the project, or make your bid.
Thanks and good luck!
Just to do a correcto:
I don't know what am I thinking when I wrote the project details... anyway, I need the TRANSCRIPTION of this training material, not the translation.
Sorry for the error. My english is not good so I hope that the rest of the project description is understandable.
18 freelancers are bidding on average $52 for this job
Hey I had did this work before also and i wont let you down for this project i am new here but i can do this work [url removed, login to view] to get reply from you. Thanks And Regards Shadab