Closed

Translation with re-writing of russian texts from corporate site onto american commercial English

We have some basic pages about manufacturer and its products to start with.

on russian

we need to make american english version of our website

we are searching someone, who lives in US now and already there for the last 3 to 6 years

so better understands local english nuances of language than same on russian.

[login to view URL]

Skills: English (US), Russian, Translation

See more: russian to english translation, translate to english, translate russian to english letters, translate english to french, nigerian language to english translation, google translate camera, translate hindi to english, google translate english to spanish, nice corporate site, flash corporate site, russian real estate site free, translation volunteer russian, russian market promote site, hindu translation writing, developing writing editing content web site resume, writing russian, translation advertisement russian english examples, corporate site, russian flash theme site, adult webcam site american express

About the Employer:
( 0 reviews ) Russian Federation

Project ID: #18244762

11 freelancers are bidding on average $65 for this job

BRD11

Hi there, We can translate your website to English and will ensure it is delivered in highest quality, within your deadline. The translation will be completed by Bilingual Russian-English speaker with 16+ years of e More

$30 USD in 2 days
(1560 Reviews)
9.5
desource2012

Hello There, With many years of experience working with a variety of clients, multinational organizations, we have developed a translation process which guarantees high accuracy, localized approach and fast turnarou More

$30 USD in 1 day
(2023 Reviews)
9.3
worldtranslator2

Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all nati More

$30 USD in 1 day
(737 Reviews)
8.0
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our More

$35 USD in 1 day
(58 Reviews)
6.1
Shamss2018

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final t More

$30 USD in 1 day
(71 Reviews)
5.9
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis More

$30 USD in 1 day
(54 Reviews)
5.5
JaneFilippova

Hello. My name is Evgenia. My English level is Advanced. I can help you in translation from Russian to American English.

$35 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
yyoorriicckk

Hello! I'm Ukrainian who speak Russian. Also I studied in Great Britain. So I'm aware of English-Russian nuances very good. Let's try with something small for beginning. Please see my English portfolio. More

$155 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
$155 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
MrMikhai

Good day! I'm beginner translator (on this site), but have a huge experience of work in international team. If you choose me, I'll do my best to do the job better than other could! Thanks for attention. Be More

$133 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
BROStranslation

Hi, I am representing Bros Translations from Turkey, a group of around 100 experienced translators from various countries and language backgrounds. I would like to introduce our group and make a proposal for your p More

$50 USD in 3 days
(0 Reviews)
2.8