We have an excel file with strings (left column) to be translated to their Italian equivalent (right side column). About 4000 lines in total out of which 25% must be translated (i will specify the criteria).
Will prefer a native Italian speaker, someone who can dedicate about 4 hours of work to this.
DO NOT SPAM WITH USELESS POSTS!
30 freelancers are bidding on average $94 for this job
I can translate your material easily from English to Italian, no automatic translator will be used, the work will be proofread several time to ensure maximun quality.. Kindly check PMB
I know, tasks like this are often boring, but I'm native in Italian language and already did similar jobs in the past (even for myself). Usually I spend most time in quality control than in doing the job