Translator and assistant for film documentary in Israel -- 2

Closed Posted 3 months ago Paid on delivery
Closed Paid on delivery

I am a German video journalist from Berlin and will be traveling to Israel from 5..12.23-10.12.23 to make a report/documentary about the current situation of the war.

I am are looking for a skilled translator and assistant who is fluent in Arabic and Hebrew to provide on-site support for a film documentary project in Israel for an Austrian TV channel. If possible we are also trying to get to Gaza (embedded) and/or Westbank to interivew people there, as well.

Language: Arabic, Hebrew

Assistance: On-site

Duration: 2 pays prepreparation and 4 days shooting Tuesday 6.12.23-09.12.23 Saturday


- Provide translation services from Arabic and Hebrew to English during interviews, filming, and other project-related activities

- Assist with coordinating logistics and communication with local contacts and interview subjects

- Conduct research and gather relevant information to support the documentary production

- Help with any administrative tasks related to the project as needed


If you have a driver license, it is a plus.

If you live around Tel-Aviv, it is a plus.

If you have contacts to Israel military and/or politicians it is a plus.

Payment for a day is 150€ = 900€ for the whole job.

Translation Hebrew Translator Arabic Translator English (US) Translator Travel Ready

Project ID: #37484439

About the project

1 proposal Active 1 mo ago

Location: Israel

1 freelancer is bidding on average €750 for this job


Hello, I am a freelance writer offering marketing, translation, content writing/editing, and graphic/brand design services. I speak English, Hebrew and French fluently. I have connections with the Ambassadors' club (I More

€750 EUR in 6 days
(0 Reviews)