I need the work to be fast.
Hello, I want to verify the correct translation of my promotional folder currently written in English, the text was originally written in Spanish and translated by me, I am not a translator or native English speaker.
The idea is that the text is perfectly written in English (USA), of course without grammatical errors and that it "sounds" good for the US market.
I do not expect big changes but I do expect to express our ideas in the best possible way and that the reader does not think of the text as a bad translation.
I want it to look like it was originally written in English.
The text is not static and of course we are open to reordering paragraphs or sentences, modify what is necessary and delete text if necessary.
We want the text to be legible in a natural way for a native of the English language (USA) who in practice will be the person in charge of purchases in a supermarket or food store.
35 freelancers are bidding on average $21 for this job
Hello, hope you doing well I'm a professional and experienced translator, be sure you can count on me in this work, i will correct all the errors, i guarantee for you a high quality and faster work.