Find Jobs
Hire Freelancers

Website Translation into German

zł750-2250 PLN

Closed
Posted almost 6 years ago

zł750-2250 PLN

Paid on delivery
We have an (Equestrian Industry) eCommerce store which we would like translated from English into German. We have used an application to make a machine translation called POEDIT we can tell that it needs to be manually gone through and optimised by a human translator as the machine translation is of a low quality. There are approximately 220,000 words to be translated. We would like the person or company to use the POEDIT program, making the translation to our .PO file. Although if necessary we can also provide a .CSV file but this is often unreliable and so we prefer the .PO files.
Project ID: 17147687

About the project

18 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
18 freelancers are bidding on average zł8,924 PLN for this job
User Avatar
Hello There, We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlines and we dedicate more than seventeen hours a day to our clients. Best Regards Desource TI
zł20,000 PLN in 45 days
4.8 (2064 reviews)
9.3
9.3
User Avatar
In order to see our qualifications, you can visit our profile to see, how we have been completed previous tasks. We can provide you great services by native German translator.
zł23,222 PLN in 74 days
4.9 (1428 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hi there! Native German translators are ready to start your project. Our translators are highly experienced and qualified professionals who have been working on translations for a long time. We’ve completed about 1000 translation projects here in this marketplace. We provide 100% human translation done by experienced native translators. WE WORK UNTIL OUR CLIENTS ARE FULLY SATISFIED. Please check the comments provided by our clients here: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD#/ Best regards!
zł22,450 PLN in 35 days
4.9 (789 reviews)
8.7
8.7
User Avatar
Hi there, My native language is German and that's why I guarantee you that you will have a very good translation, and also, in the required time. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
zł750 PLN in 3 days
4.8 (384 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and native translations. PO files are fine, I have often worked with POEditor. I'm looking forward to working with you. Best regards Sami
zł22,222 PLN in 30 days
4.9 (350 reviews)
7.6
7.6
User Avatar
English/German bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. Translation will be done professionally and manually (never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. I can translate any types of documents (books, articles, letters, ads, etc ). I can work on words documents, pdf, .txt format and all the office suite. All documents and personal information absolutely confidential! Don't hesitate to contact me for further questions. Yours in service Steenbergen
zł1,666 PLN in 10 days
4.9 (234 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello, We are a team of bilingual English to German translators with more than 10 years of experience. We would like to offer you our service with the guarantee of 100% perfect result. We are very familiar with Poedit software and we are also well experienced in this area. We will finish whole project in 5 days maximum. Our per word rate is $0.03USD per word. Quality of work is guaranteed. Please send us a message for discuss further. Looking forward to hearing from you soon. Kind regards
zł2,200 PLN in 5 days
4.7 (125 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Da-Translation is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation.
zł2,000 PLN in 15 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED! Hi there! In response to your job posting, please consider our application. We offer you 100% accurate human translation from English into German . We are one of the best leading translation team, we work not only virtually but also in professionally. All our translations are done by NATIVE translators; the price includes proofreading that's done by another NATIVE speaker as we always perform proofreading by a 2nd translator to make sure everything is perfect. We are offering our translation service between 60 languages. We don't use Google translator or any kind of other automatic translation software. Please let us know if you have any question. Looking forward to your response. Thanks & Best regards!
zł21,500 PLN in 35 days
4.9 (76 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi there, this is Mike here. I just checked your project which named is Website Translation into German. I have read your full requirement very carefully. You have requested to translate your eCommerce website from German to English . I will provide you 100% human translation. After checking your project description, I have some questions about this project. The questions are 1. How many words you have? 2. I can deliver the project in 25-30 days. Is it fine with you? I ensure you that I will do it perfectly. Let's discuss and make a deal for this project.
zł2,777 PLN in 30 days
4.9 (35 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Professional translator - German, English - with experience in covering a variety of topics, including sports, equestrian, travel and hobby. I can provide high-end edited work fast, taking into account the highest editorial standards. Although not familiar with the POEDIT system, I am an easy learner therefore I am convinced you can find a way to work together soon!
zł4,444 PLN in 20 days
4.8 (80 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I'm interested in this project. I aim for 100% accuracy in my work. I offer completely human and natural translation. I can do it very quickly, I hope you will get great results when I work. Please contact me without any doubt.
zł750 PLN in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hello,dear. It's my pleasure meeting you. I have read your requirements and I fully went through it. I am confident and I am sure that I am able to finish such project. Would you contact me for further discussing. Thanks for your interests.. Website Translation into German English (UK), English (US), German, Translation,
zł1,666 PLN in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of POLAND
Kielce, Poland
4.9
22
Payment method verified
Member since Nov 19, 2014

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.