
Closed
Posted
We are looking for a translator to Translate MANUALLY a 235-word medical product manual from English to Greek. The content is written in simple language and focuses on usage instructions, descriptions, and specifications. It was translated last year but we are doing some changes and wish it a REDO Requirements: Fluency in both English and Greek. Experience translating medical. Strong attention to detail and accuracy This is a paid task, not a sample. If your translation meets our expectations, we will consider you for long-term collaboration. Additional files with similar content (medical product manuals) will be provided regularly. Budget : 2$ Fixed Thank you
Project ID: 40214315
21 proposals
Remote project
Active 20 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
21 freelancers are bidding on average $4 AUD/hour for this job

★★★ TOP 1% IN FREE LANCER WORLD ★★★ ★★★ 20+ Year Experience in IBD being CMD★★★ ★★★ 200+ Country Satisfied Clientele ★★★ ★Linkedin★ ★Data Entry★ ★Business Plans★★★ ★★★ Operational Strategic planner Customer Support 24*7★★★ ★★★Excel/Word Operation★★★ ★★★Chat Support★★★ ★★★Calling Support★★★ ★★★Business Plans / Marketing Strategy ★★★ * Digital Marketing★★★ ★★★Social Media Marketing ★★★ ★★★Internet Marketing ★★★ ★★★Any type of Data Projects★★★ ★★★★★★ Regards, ★★★CMD★★★ ★★★PVSYS GROUP (INDIA)★★★ ★★★IF YOU THINK THEN I CAN★★★
$2 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hi — In medical manuals, even simple wording must be 100% precise to avoid misuse or confusion. I provide manual English → Greek medical translation with strict terminology accuracy, natural Greek flow, and full proofreading. I can redo your 235-word manual quickly and cleanly. Detail-focused, reliable, and ready for long-term collaboration. Ready to start immediately and deliver publication-ready translation. Best regards! Malaika Asad
$2 AUD in 40 days
0.0
0.0

I am a native Bengali speaker with professional translation skills. I can translate your content from English to Bengali accurately, keeping the natural flow and cultural context intact. I am committed to delivering high-quality work within the deadline. I would love to discuss more about your project requirements. Thank you
$2 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a native Greek speaker and a certified English teacher with 15 years of experience. I have extensive knowledge of English and Greek, including precise vocabulary and grammar, which ensures accurate and clear translations. I have read your project description and understand that you need a manual translation of a 235-word medical product manual, with attention to detail and accuracy. I am confident that I can deliver this quickly and accurately, preserving the original meaning and clarity of the instructions. Being a native Greek speaker, I can ensure that the translation will be natural, clear, and fully understandable for Greek readers, while keeping all medical terminology correct. I also guarantee that the final text will be carefully proofread and ready for immediate use. I would be happy to start immediately and deliver the translation within your preferred timeframe. Thank you for considering my proposal. I look forward to working with you. Best regards, Tasos Georgiou
$2 AUD in 1 day
0.0
0.0

My name is Usama, and I am a Data Entry and Translation expert. I fully comprehend the significance of time and accuracy, and can absolutely deliver on this medical translation task. With fluency in both English and Greek, coupled with my prowess in translation, I can guarantee manual translation services that encompass the specific instructions, descriptions, and specifications that your medical document requires. Having completed numerous offline and online data entry projects, I am highly detail-oriented, a paramount trait in translating medical texts where precision is pivotal. My command of MS Excel and MS Word further enhances my data manipulation skills, ensuring any required formatting changes are catered for. My experience with PDFs also guarantees quality conversion without loss of content or format. Choosing me for this task will undoubtedly deliver a 100% accurate and quality output that meets your expectations. As a professional who values client satisfaction without adding extra charges unnecessarily, I am open to a long-term collaboration. Given my availability 24/7, any additional medical product manual you have will be attended to expeditiously while maintaining high-standards that have defined my work throughout my careers.
$2 AUD in 2 days
0.0
0.0

As an experienced and detail-oriented translator who is fluent in both English and Greek, I am confident in my ability to provide you with a high-quality translation that meets your exact requirements. My expertise lies in translating medical content, ensuring that complex terminology is accurately conveyed to maintain its intended meaning. Given my background, I appreciate the importance of meticulousness in translating medical content and will ensure that your 235-word manual is perfectly adapted for its purpose. Beyond just delivering on this immediate project, I am looking forward to establishing a long-term working relationship with you. In light of this, I promise not only excellent service for this task, but also punctual delivery and continuous availability for any further engagements. Being paid per hour, not word-to-word (which allows breathing space for a more diligent rendition), my rate as communicated with your budget is favorable. Given my familiarization with similar medical product manuals and the commitment I pour into each task undertaken, I believe my collaboration would align well with the level of accuracy and attention to detail required for this project. Choose me as your translator and rest assured that your medical instructions will be translated precisely while maintaining their simplicity, ensuring the end-users have the most comprehensible manual possible.
$5 AUD in 40 days
0.0
0.0

Im a medical doctor with an extensive knowledge of medical terminology and procedures, a native greek speaker and a fluent english speaker.
$8 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello dear client. Thank you for your offer. As a Greek citizen and a legal secretary for more than 20 years, I am sure that I will be able to perform correctly and quickly to your request.
$5 AUD in 10 days
0.0
0.0

Hello, I am interested in working on this project and believe I would be a strong fit. I have experience producing clear, well-structured, and original content that aligns with client requirements and audience expectations. I pay close attention to instructions, maintain accuracy, and ensure high-quality delivery within deadlines. My writing is concise, professional, and free from unnecessary filler. I am comfortable adapting tone and style as needed to match the purpose of the project. I value clear communication and am open to feedback to ensure the final result meets your expectations. I am available to start immediately and committed to delivering reliable, high-standard work. Thank you for considering my proposal. I look forward to the opportunity to work with you. Kind regards, Neha
$10 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hi I am a native Macedonian speaker fluent in English, Serbian, and Croatian and Greek. I specialize in accurate and fast translations for documents, websites, subtitles, and more. I pay close attention to details and ensure every project is delivered on time and with high quality. I would love the opportunity to work on your project and provide translations that meet your exact needs. I am flexible with deadlines and committed to making your content clear and professional in Balkan languages. Looking forward to working with you! Best regards, Darko Trajkov
$5 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello! I'm Christine,a native greek speaker. Recently started working on translation projects. I'd like to fulfill on time your expectations about the results of your project ! I would love to help you ☺️
$2 AUD in 35 days
0.0
0.0

Hello, I can translate your 235-word medical product manual accurately and manually. I focus on clear wording, correct medical terminology, and careful proofreading to ensure instructions and specifications remain precise. ✔ 100% human translation ✔ Attention to detail ✔ Fast delivery & good communication I’m ready to start immediately and would be happy to work long-term. Thank you!
$2 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am fluent in English and Greek and can manually translate your 235-word medical product manual with accuracy and attention to detail. I understand the importance of clear, precise language in medical usage instructions and specifications. I will ensure the Greek translation is natural, easy to understand, and consistent with medical terminology, not machine-translated. Although I am new on Upwork, I take quality and deadlines very seriously. I will carefully review the text and deliver a clean, well-formatted translation. I am available to start immediately and would be happy to support you with long-term collaboration if the result meets your expectations. Thank you for your consideration.
$3 AUD in 40 days
0.0
0.0

I provide accurate English to Greek medical translations, ensuring clarity, precision, and attention to every detail.
$7 AUD in 20 days
0.0
0.0

I could immediately begin with your task, as I am experienced with both Greek and English language and decently experienced in medical translation. It would be a pleasure to receive a positive response from your side.
$7 AUD in 30 days
0.0
0.0

Hello! I am an experienced dentist with medical knowledge. I have lived in Greece for 16 years and my english level is fluent. I believe I am the most appropriate candidate for this position. I really wish I was given a chance on that project. Thank you.
$3 AUD in 30 days
0.0
0.0

I have a strong understanding of both English and Greek, allowing me to accurately convey meaning, tone, and context. I pay close attention to detail and ensure translations sound natural and professional.
$5 AUD in 40 days
0.0
0.0

Hello! ? I can manually translate your 235-word medical product manual from English to Greek with full accuracy and attention to detail. I have experience translating medical content, and I ensure the meaning, tone, and instructions remain clear and precise. I will deliver a polished, human translation, ready to use, and I can maintain consistency for any future manuals you provide. I’m detail-oriented and committed to meeting your expectations, and I would be happy to collaborate long-term if my work matches your standards. I can start immediately and ensure your content is error-free and professionally translated. Looking forward to working with you!
$5 AUD in 10 days
0.0
0.0

I’m a professional linguist and translator with extensive experience in accurately translating complex texts, including medical content, ensuring clarity, precision, and adherence to the original meaning and terminology. I guarantee linguistically correct, culturally appropriate, and easy-to-understand translations of your medical instructions, delivered on time with careful attention to detail and high-quality results.
$5 AUD in 40 days
0.0
0.0

Having worked on translation projects across different languages and industries, including medical, I have the fluency in both English and Greek that is required for this project. My background in quality management has honed my attention to detail, a crucial skill for medical translations. I understand the significance of accuracy in translating medical content as even a small error can have drastic consequences. My understanding is that you're not just looking for a translator but someone who can build a long-term relationship with you. I assure you, if given the opportunity, this project will be executed diligently and impeccably. You can count on my translation skills to convey the precise meanings and instructions of your medical product manual. Beyond translating this 235-word document, I'm prepared to handle any similar content you may have in the future. I recognize the importance of consistency in translations especially within technical fields like medicine – and this is what I intend to provide for you. Let's work together to ensure accurate communication of your medical instructions
$2 AUD in 40 days
0.0
0.0

Vacoas, Mauritius
Payment method verified
Member since Mar 22, 2014
$250-750 USD
$30-250 USD
$1500-3000 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
£250-750 GBP
$50-100 USD
$15-25 AUD / hour
$19-20 USD
₹750-1250 INR / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
€250-750 EUR
$10-11 USD
$10-100 USD
$3-5 USD / hour
₹20000000-200000001 INR
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$8-14 USD / hour
$250-750 USD
₹750-1250 INR / hour
$250-750 USD