YouTube subtitles in German & English from German Videos / One hour of video length

I would like to give professional subtitles to my YouTube videos.

My Videos are in German.

I need:

* German subtitles

* Translations to English subtitles

The subtitles should be professional. Some videos are with visible speaker(s) some are only with background narration.

Example with visible speakers: [login to view URL]

Example with background narrator: [login to view URL]

Please offer me your price per hour of video length NOT per hour of work time!

Skills: English (UK), English (US), German, Transcription, Translation

See more: learn german youtube channel, learn to speak german, telling time in german practice, youtube german words, german to english, hour video, can find german english translators charge hour, rate card english spanish translation hour, uploading youtube videos linux check video discription, translate subtitles english german, youtube batch upload videos source, youtube videobar number videos, youtube uploading adult videos, php youtube video length, british english videos subtitles online, english videos english subtitles, simple video subtitles english, translate japanese subtitles english video, need german to english translator for one hour

About the Employer:
( 17 reviews ) Mainz, Germany

Project ID: #18998283

Awarded to:


Guten Tag! Ich habe Ihre Anzeige gelesen und interessiere mich für das Angebot. Eigentlich bin ich als Entwicklungsingenieur und Geschäftsführer meines Startup-Unternehmens tätig. Gelegentlich erledige ich einige More

$50 USD in 2 days
(0 Reviews)

14 freelancers are bidding on average $63 for this job


Hi there, We have read your complete project description and we are very interested in your German & English subtitle project. We can provide high quality German subtitles, English subtitles and we will make sur More

$30 USD in 2 days
(1661 Reviews)

Hello, Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally we guarantee unique output Error Free. Please specify your deadline, content, and More

$30 USD in 1 day
(820 Reviews)

Hello, I am a professional subtitles translator and Transcritionist. I provide a better Language of English and German. Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clie More

$30 USD in 0 days
(199 Reviews)

Hello there, Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single [login to view URL] are a team with 50+ languages ,with all na More

$80 USD in 3 days
(109 Reviews)

Hello There, I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final More

$30 USD in 0 days
(70 Reviews)

Hello there, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer quality subtitling services that make sense and resonate. I experienced and professional subtitle translators ar More

$30 USD in 0 days
(34 Reviews)

Hello There, As your post related, I'm a native German speaker with native English knowledge. I offer high quality translations with excellent service. All my translations are done by manually. I guarantee that my t More

$30 USD in 1 day
(24 Reviews)

Dear Project Employer, Based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 5 years experi More

$30 USD in 3 days
(13 Reviews)

Dear Client, Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical, financial and personal document translat More

$150 USD in 2 days
(18 Reviews)

i can finish it as quick as u want I have high quality skills and higher degrees certificate holder. I can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire me again. I'm here to provide you my service fo More

$55 USD in 0 days
(0 Reviews)

Hello There, We have read your project description and we can easily transcribe your document within your deadline. All our transcription is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some ques More

$30 USD in 1 day
(0 Reviews)

I'm perfect in deutsch and i love my work.. The money is not interested for me i hope to work with you

$155 USD in 1 day
(0 Reviews)

Hello~ I will help you. If you contract to me, I have to make you happy. I don't make you disappointed. thanks.

$155 USD in 3 days
(0 Reviews)