so for this particular project only native Turkish speakers will be accepted.
In turkish although most of the time
it's true that words in Turkish are pronounced in the same way they are written, but sometimes there are exceptions.
Ne Haber? will sound like naber
Ne Yapiyorsun? will sound NAPIYOSUN ( 2 WORDS are emerged and r- in yor is omitted.)
yapacağım----- will sound yapıcam
So I need someone who is NOT just a native speaker but strong in Turkish linguistics and who is able to give some general rules about SPOKEN turkish that can be used as a guide to help non native speaker understand Turkish when it's spoken in daily life.
You can do this job in 2 ways by recording an audio or by written instructions but make sure to provide enough examples for each point you discuss.
30 freelancers are bidding on average $53 for this job
Hi, I am a native from turkey and make also translations. I can provide you a list for ``the street turkish`` best regards Relevant Skills and Experience turkish Proposed Milestones $45 USD - Delivery of the report
Merhaba. I am native Turkish speaker. I can help you with my best effort Relevant Skills and Experience I am expert in Turkish language. I can help you it is easy job for me Proposed Milestones $50 USD - 50
Hi dear, I study at university in Turkey.I’m a native speaker. First of all, I’m happy to see this project because you really want to learn Turkish.I hope that you choose me. Görüşürüz :)
Hi, I am a native turkish speaker and fluent in english. (Doing lots of webex meeting internationally as my job requirement) I might also inform you about local eastern accent too. Selamlar
Native Turkish and experienced as Turkish/English language teacher Relevant Skills and Experience Turkish grammar knowledge and translation skills Proposed Milestones $35 USD - N/A