We are looking for a person that can speak & understand Portugese to add our English Subtitles to a Brazilian HQ Video.
You will be provided with the text.
This is a commercial for a very posh & particular Client, no mistakes can be made. Also the finish has to be extremely sleek.
Please contact me if you have any questions.
Project will be visible for 60 days, but we are looking to find someone that can start as soon as we receive the material to work on(should be next week).
* Introduction: About 3/4 min
* Lecture "Best Moments": About 2/3 min
* Lecture Full Version: We don't know the time yet as we're waiting for the material to arrive from editing.The full lecture took roughly about 80min, we will post the info asap
15 freelancers are bidding on average £168 for this job
Hello! I'm a translator Eng - PT (Brazilian) for years, and i'm also a subtitle professional, working with the best subtitle companies in Portugal and Brazil as a freelancer. I'm glad to help you, if you want. Cheers!
I have 6 years of faculty education and a very good reading, writing, listening and speaking skills of portuguese. I also have experience with subtitling.