Completed

create an srt file and an excel file for subtitles.

I have a video that already has subtitles and I need an srt file and an excel file for these subtitles in order to create new subtitles in a different language. Note: the current subtitles are NOT downloadable from the film, so I need the timecodes created by hand. It is an 80 minute documentary film. I only need the timecodes, not the actual subtitles.

What I need:

creation of srt file with the timecodes

creation of excel file with the timecodes (in a template I will provide).

Please only bid if you have experience in this area. To show that you have read this, please write the word Timecoding at the beginning of your bid. Thanks.

Skills: Video Services

See more: srt subtitles, create srt file online, convert excel to srt, how to create an srt file for facebook, subtitle edit, how to create srt file using notepad, srt converter, txt to srt, vbnet create sql xml insert file, create report excel file php mysql, create macro import text file excel 2003, create custom excel file type, create mysql excel file, create read write excel xml file vbnet, create excel csv file web page, create stand excel file, create store excel file php, vba create excel csv file, sample video attached subtitles file, php create upload excel file

About the Employer:
( 0 reviews ) Salvador, Brazil

Project ID: #19379427

Awarded to:

emilianojn

Timecoding! Hello, professional video services here, I am ready to begin and I´ll give you the best results. I have previous experience working with subtitles, both creating & fixing timming problems. I have over twel More

$50 USD in 1 day
(72 Reviews)
5.9

12 freelancers are bidding on average $55 for this job

paulcristia

Timecoding "the current subtitles are NOT downloadable from the film" - are they hardocded, burned in, written directly on the video itself ? I have solution for this case too. What is the language of this subtitle More

$39 USD in 3 days
(202 Reviews)
5.7
Breadmiller

How quickly would you need the files delivered? What's your budget for the project? Contact me so we could talk about it.

$100 USD in 0 days
(35 Reviews)
5.8
tamas421

Timecoding .. I would like to apply for the task. Have the necessary experiences with subtitles. Awaiting of your kind reply in case of possible selection.

$50 USD in 2 days
(27 Reviews)
4.0
innocent3

Time coding. Hi there, I am interested in your project and ready to work. I will create the srt files with accurate time code. I have good expertise in Subtitles and Transcriptions. I want to know which language has b More

$35 USD in 3 days
(10 Reviews)
4.1
Imranatmoon

Timecoding Hi there, Could you please share the link for the video available for discuss and ready to start. done similar jobs. Regards Imran

$50 USD in 10 days
(2 Reviews)
3.3
Shapon01

Timecoding I can do your project. Previously I have made around 6 srt files for my clients. So I will be able to create this for you. Let's discuss more. My budget is: $80 Delivery time: 5 days Thanks Shapo More

$50 USD in 5 days
(4 Reviews)
3.3
vanilladevs

HI there, let me have a look at the video to see if I can help. Cheers! --------------------------

$50 USD in 7 days
(1 Review)
2.1
jaydipbhalala019

hi sir, i can edit you projects as per your requirement. i can batter work for you on this project because everyday i can edit lots of videos and create new videos for clients so i can easily deal with your project. f More

$31 USD in 10 days
(4 Reviews)
1.7
mayeranton

it's an easy work i usually work with data entry and excel so i tried to do this job as soon as possible. Relevant Skills and Experience it's an easy work i usually work with data entry and excel so i tried to do this More

$15 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
vw1514518vw

“Timecoding” Hello Dear, I will create your srt time coded/time stamped file (time coding only) for 80 min Can send you a sample as demo, you can Share your excel sheet that you need to be populated with time c More

$25 USD in 1 day
(0 Reviews)
0.0
asadrmansoori

Timecoding Hi I am a person who has been worked for the film company as a video translator and producer of subtitles, I specialize in this job. Please tell me what language do you want? I have several years of experi More

$166 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0