We're looking for someone to give us translation of the spoken English in this wedding so we can sub-title the video in Chinese/Mandarin. Duration of speaking is less than 5 minutes of talking.
Attached is example template with time-code reference. You need to provide approximate time-code and beginning of English phrase (e.g. "We are gathered...") and the Chinese translation below it. Sections need to be small enough so we can align subtitles.
You can view the file on YouTube ([login to view URL]) or we can provide MP4.
17 freelancers are bidding on average $32 for this job
.I'm interested in helping you guys, and at the same time, it's a good way to test my skills. Relevant Skills and Experience with over all 70+ language .thanks
I am very passionate about the kind of work.I worked on several types of project of this kind which explains that I have a good experience in this field.I count on you so that we can work together.