We need native Italian speaker to translate text and make a voice over for DIY videos.
For this project you will need to translate script from English to Italian and make voice over for video 13 min length ( ~7000 symbols text).
Recording must be done on a good external microphone (not that inside laptop or pad), and in a good place, so there won't be echo-sound.
Reading must be with a good diction.
After finishing of recording you will need to delete all noise and give us a .wav file with your audio that we can put over the video plus a document with translated script (.docx). Timing must be the same, as in English version of the video, so you must edit to fit the video.
PRICE FOR TRANSLATION AND VOICE OVER OF ONE VIDEO $ 60 (budget $1200 for 20 voice overs.)
15 freelancers are bidding on average $974 for this job
Hi, this is the perfect job for me. I own a recording studio (professional audio quality) and I'm Italian. I also have professional voice over Italian partners.
I speak both Italian and English fluently so I think it won't be too difficult for me to voice over the videos. I have an external microphone for my PC so the quality isn't a problem.
Hi! I'm Diego an Italian sound designer based in Milan. English fluent and ready to translate. The price is for all 20 voices . Happy to be considerate cheers