In Progress

Translate web pages from English into Arabic

Translate selected pages from technical textile company website from English into Arabic.

Translation must be carried out by native Arabic speaker who is fluent in English and has experience of similar technical translation work.

Computer generated translation will not be accepted.

The project is to translate 10 web pages comprising a total of 6000 words (+/- 10%), including keywords, meta descriptions and alt text for images.

Keywords, meta descriptions and alt text must be translated in the same context as used in the corresponding web page.

Translated text must be returned as a MS Word file (.doc or .docx) in a format that will be provided upon acceptance of this project.

Company will retain full copyright and all other rights in original and translated text.

Translation will be proof-read by an independent native Arabic speaker.

A maximum of 10 days will be allowed for completion of the project.

Payment terms are 15 days from acceptance of proof-read translation. We anticipate proof-reading will take 10 days from receipt of translation.

Please include the phrase “Rwy’n dynol” in your bid so that we know it is not an automated bid.

If this project is successfully completed and the quality against cost is acceptable, we may consider translating further web pages and retaining the successful bidder for future updates.

Skills: Translation, Website Design

See more: work translating, work translate, work arabic translation, web page format, web page cost design, web design page cost, web design computer, translation translate, translating work, translate your, translate website design, textile design project, quality translated english, quality acceptance, proof reading text, proof reading native, independent web design, independent translation, design web page cost, cost translation, cost proof reading, automated web design, arabic translation work, web doc, please translate

About the Employer:
( 14 reviews ) Summerville, United States

Project ID: #551991

Awarded to:

Ashraf333

Rwy’n dynol. i am a native Arabic, would you please check my pm for further details and the attached sample....Regards

$60 USD in 2 days
(4 Reviews)
3.7

24 freelancers are bidding on average $155 for this job

committed

“Rwy’n dynol” Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

$240 USD in 0 days
(335 Reviews)
8.0
heba303

“Rwy’n dynol” Hi Kindly refer to P.M.

$100 USD in 5 days
(20 Reviews)
5.3
ITMISR

READY TO START, I'm from Egypt

$30 USD in 10 days
(26 Reviews)
5.1
brsmog

Please check PM.

$200 USD in 7 days
(17 Reviews)
4.9
yousefla

Hi Rwy’n dynol, Please take a look at the PM please. Best Regards, Yousef

$150 USD in 2 days
(3 Reviews)
4.2
aladinooo

Hi, I am a native ARABIC speaker with undisputed proficiency in translating from/to my mother tongue. I also speak fluently in the following languages; English , Spanish and Italian. I believe that I can be a valuable More

$89 USD in 5 days
(9 Reviews)
3.5
julminia

Hello, please refer to PM.

$200 USD in 10 days
(1 Review)
2.8
chechnya

Rwy’n dynol dont pay if u dont like what u get

$200 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
Gotharious

Rwy’n dynol Ready to start translating immediately and will deliver 3 days after recieving the project Cheers,

$120 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
mamgadloza

iam a arabic native language and iam raedy to start work from now

$150 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
Muhammadmurad

I have B.A in translation English-Arabic-English, And Im ready to work on your web pages .

$175 USD in 10 days
(0 Reviews)
0.0
vaseemaj

ready, lets move.

$150 USD in 9 days
(0 Reviews)
0.0
scriptlancer

Rwy’n dynol.i am an egyptian experienced EN-AR translator.i have done this many times before.i guarantee accuracy and quality translation.u'll be satisfied.

$80 USD in 2 days
(0 Reviews)
0.0
Falantino

Rwy’n dynol hello, I am Mohamed from Egypt.i'm working with TNS as a translator from English to Arabic besides i study mechanical engineering if you like to send me your project, it would be my pleasure Reg More

$175 USD in 3 days
(0 Reviews)
0.0
ammatallah

Dear Sir/Madam, I am an Arabic native speaker with excellent command of English. I have a post graduate degree in translation and I am a certified member of the Arab Professional Translators Network. L More

$240 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
shogunly

Rwy’n dynol ! I am a native Arabic speaker and almost as good as a native English speaker , look up my profile I have completed projects in English like copywriting and transcription and you know even native More

$100 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
sakke11

Please do check your PM

$500 USD in 9 days
(1 Review)
0.0
souad

Hello, plz check my PM

$180 USD in 3 days
(0 Reviews)
1.6
safod23

READY TO START, I'm from egypt

$70 USD in 7 days
(0 Reviews)
0.0
engmohmas

I have lived 2-years in the USA for my Master's degree which equipped me with a very good translation skills.

$180 USD in 5 days
(0 Reviews)
0.0