very simple: need to grab existing, very old web site (created with an old NetObjects Fusion version) and get it "translated" to use a better, cheaper, easier-to-use tool for me to manage the content. I have not updated the site in many years because the computer I was using died and I couldn't get the old site content imported into a different tool, or even an old version of NetObject.
I don't need to keep the same design or layout, but I wanted to keep most of the content.
I've used HTTRACK to pull in the entire site. I got 121 files and it's all less than 4MB, but (I didn't check) it may have not captured some PDFs on the site.
It's a very simplistic design and that's all I need. I just need a set of pages that can be managed with a better, cheap tool (which can hopefully manage the site online). I don't mind having the code on my computer. (Pulling in the current site to any tool seems awful due to the terrible code generated by NetObjects.)
I don't know what pay scale is appropriate for this level of work.