Im writing you from Oslo, Im kinda new to freelancer so Im looking to gain some experience here, and I thought perhaps we could help each other, and for that I am able to price this job very competitively with a bid of $275 (US).
I looked at the template you linked to (the football one), and it's a fairly simple template for me to recreate with a hunting theme and with your logo.
I can integrate a membership system and forum into the joomla build (all in Danish of course), and have it up and running on your server by the end of next week.
If you are looking for hosting service I can help with that too.
Though I am English I have lived in Norway for 10 years and can fluently understand written Danish if it's any easier for you to communicate with me that way.