Profile image of ActualWriter
@ActualWriter
Flag of United Kingdom Southampton, United Kingdom
Member since January, 2008
23 Recommendations

I'm currently unavailable

This account is managed and operated strictly by its sole owner Emily Abraham HEILL. You are probably viewing this profile because you are looking for a writer’s assistant, aren't you? I’m glad to tell you that I’m a copy editor with over six years' freelance writing experience. I cannot claim to be an expert as I'm only 29 years old, but without going into too much detail, not once have I stopped refining my writing skills. I strongly believe that I can be of great help if your thesis requires a tremendous amount of editing, as I do not simply proofread for basic grammatical errors or typos; substantial editing is what I actually offer my clients. With a BA in English Language and Literature, I assure you that I do not rely on being born and raised in an English speaking country, but I depend mainly on my academically polished language skills. I gained valuable experience whilst working for ‘Vworker’ and now that I’m with ‘Freelancer’, I’m determined to keep going. Furthermore, I am a professional English/Arabic translator with extensive experience in both Classical/Literary and Modern Standard Arabic (MSA). Based on the reviews that my former Arab clients have given me on Freelancer, my command of both written and spoken Arabic is impeccably flawless. Please note that I prefer working with my clients in a direct manner, which means I don't really appreciate all those unethical and twisted ways with which intermediaries carry out projects. My Simple Set of Values: i. Under NO circumstances would I ever subcontract the projects assigned to me on www.freelancer.com. ii. Unlike many other freelancers, I would never offer you unrealistic guarantees of confidentiality, but I definitely assure you that NONE of your documents will be viewed by any other freelancer on or off site. iii. Clients come first – please have a look at all those projects that I have completed for very little money. The following part is intended for my potential Arab clients and those residing in Arabic-speaking countries: مرحباً بك في صفحتي، يسعدني ان يكون بيننا تعاون مستمر في مشاريع عدة، منها التحرير اللغوي، التصحيح، المراجعة والترجمة من وإلى العربية. أتحدث بكل ثقة لتمكني من اللغتين الإنجليزية والعربية (الفصحى والعامية المصرية)، كما إني أتحدث الألمانية بطلاقة، سترى بنفسك كيف أتقن اللغات الثلاثة السابق ذكرهم كما لو كانوا جميعاً جزء لا يمكن تفرقته عن لغتي الأم. لاتتردد طويلاً في العمل معي، وإذا كان لديك أي شك في قدراتي اللغوية، راجع آراء عملائي السابقين من السعودية والإمارات Dieser Account wird ausschließlich von der alleinigen Eigentümerin Emily Abraham HEILL betrieben. Wahrscheinlich sehen Sie sich dieses Profil an, weil sie eine Schreibhilfe suchen, stimmt‘s? Dann sind Sie hier genau richtig: Ich bin Texterin mit über sechs Jahren freiberuflicher Erfahrung. Als Expertin würde ich mich nicht bezeichnen, da ich erst 29 Jahre alt bin. Ich habe aber nie aufgehört, meine akademischen Fähigkeiten zu verbessern. Daher glaube ich, dass ich Ihnen eine große Hilfe sein kann, falls Ihre schriftliche Arbeiteine grundlegende Überarbeitung benötigt. Anstatt nur grammatikalische und orthographische Fehler zu korrigieren, überarbeite ich das Dokument von Grund auf. Dies ist das Angebot von mir an meine Kunden. Mit einem BA in Englischer Sprache und Literatur kann ich Ihnen versichern, dass ich mich nicht nur darauf verlasse, in einem englischsprachigen Land aufgewachsen zu sein. Meinen präzisen, akademischen Schreibstil entwickle ich ständig weiter. Ich habe für ‘Vworker’ gearbeitet und dabei wertvolle Erfahrungen gesammelt. Diese will ich hier auf ‘’ weiter ausbauen. Des Weiteren bin ich professionelle Übersetzerin (Englisch/Arabisch) mit großer Erfahrung in klassischem/literarischem Arabisch sowie Hocharabisch. Die ausnahmslos sehr positiven Bewertungen meiner arabischen Kunden bestätigen mir ein absolut fehlerloses geschriebenes und gesprochenes Arabisch. Mir ist es wichtig, mit Kunden direkt zusammenzuarbeiten. Deshalb unterstütze ich die unvertretbaren Machenschaften von Leuten, die ihre Aufträge weitergeben (Subunternehmer) nicht. Meine Grundsätze: i. Unter KEINEN Umständen würde ich je Aufträge von weitergeben. ii. Im Gegensatz zu vielen anderen Freelancern gebe ich keine unrealistischen Versprechen zur Vertraulichkeit, kann Ihnen aber versichern, dass KEINES Ihrer Dokumente je von einem anderen Freelancer auf dieser oder einer anderen Seite gesehen wird. iii. Der Kunde ist König – schauen Sie sich doch all die bereits abgeschlossenen Projekte an, die ich zu günstigen Preisen fertiggestellt habe.

$17 USD/hr
182 Reviews
5.9
  • 96%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 28%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of bandermassermass Proofreading $250.00 USD

    “She is excellent freelancer with greate support.”

    bandermassermass Flag of Saudi Arabia yesterday.
    • Proofreading
    • Technical Writing
    • Editing
    • Articles
    • Academic Writing
    • Hire me
  • image of goyareee Research Methdology $50.00 USD

    “Amazing work as usual!!!”

    goyareee Flag of United States 3 days ago.
    • Proofreading
    • Technical Writing
    • Editing
    • Articles
    • Academic Writing
    • Hire me
  • image of mseyrek1 proofreading1 £10.00 GBP

    “excellent work as usual”

    mseyrek1 Flag of United Kingdom 2 weeks ago.
    • Proofreading
    • Technical Writing
    • Editing
    • Articles
    • Academic Writing
    • Hire me
  • image of rockrubbers Edit a 2000 word Essay on Historical Cost Account $30.00 USD

    “Excellent work! Nice person!”

    rockrubbers Flag of United States 2 weeks ago.
  • image of ideatercume proofreading $30.00 USD

    “She did a great job on time. Hope to work again.”

    ideatercume Flag of Turkey 2 weeks ago.
    • Editing
    • Hire me
  • image of goyareee re-edting paragraphs $15.00 USD

    “Amazing work as usual! Thank you!”

    goyareee Flag of United States 4 weeks ago.
    • Academic Writing
    • Hire me

Experience

EFL Teacher - Test Prep

Nov 2011 - May 2014 (2 years)

IELTS (Test Preparation) - Academic Writing

Teaching Pre-iBT

Nov 2009 - Nov 2010 (1 year)

International Account Advisor

Nov 2008 - Feb 2009 (3 months)

Guest Relations Agent

Dec 2007 - Jun 2008 (6 months)

Academic Writing Teacher

Sep 2006 - Sep 2007 (1 year)

Education

BA in English Language and Literature (Sep 2006)

2002 - 2006 (4 years)

Certifications

Training of Trainers Diploma (2014)

Human Resource Management Diploma (2013)

Oxford Training College (Egypt office)

Shaping the Way We Teach English (2010)

A ten-session course

The Dale Carnegie Training (2007)

Effective communication and human relations (crash course)

Berlitz Teaching Techniques (The 'Berlitzian' Methodology) (2006)

A one-month course

Publications

http://www.online-poker-inside.com/casino/ar/

Online Poker Website Translated into Arabic In 2008 this particular website was translated into the most widely spoken languages in the world.

http://www.europrivatewealth.com/

Another Website Translated into Arabic (2014)

http://just-donate.com/ar/home

A Fund-raising Website Translated into Arabic (December 2014)

http://www.wayhomeitaly.com/

Website being translated into Arabic (in progress)

Badges

  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • Entrepreneur

    Post 50 projects.
  • The Rainmaker

    Award 50 projects.
  • Millenium Proposal

    Bid on 1000 projects.
  • Essential Credentials

    Update your account details 100%
  • The Centurion

    Complete 100 projects.
  • Lightning Employment

    Award 30 projects within 24 hours of posting
  • The Chosen One

    Accept 100 projects.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • US English Expert

    Pass the US English Exam (Level 3)
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Top Gun

    Win a contest.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • The Deal-Closer

    Get awarded 95% of projects (for over 5 projects)
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Investor

    Post a featured project.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Millenium Proposal

    Bid on 1000 projects.
  • The Centurion

    Complete 100 projects.
  • Lightning Employment

    Award 30 projects within 24 hours of posting
  • The Chosen One

    Accept 100 projects.
  • US English Expert

    Pass the US English Exam (Level 3)
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Deal-Closer

    Get awarded 95% of projects (for over 5 projects)
  • Deck the Halls

    Participated in the 2013 twelve days of Freelancer Festivities
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Entrepreneur

    Post 50 projects.
  • The Rainmaker

    Award 50 projects.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • The Spartan

    Bid on 300 projects.
  • Simply the Best

    Complete 5 or more projects, with a 95% completion rate.
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Grand Tourer

    Visit all recommended features that Freelancer.com offers
  • Straight A's

    Earned a score over 90% (Minimum 3 exams)
  • US English Pro

    Pass the US English Exam (Level 2)
  • UK English Pro

    Pass the UK English Exam (Level 2)
  • Know-It-All

    Pass a freelancer orientation exam
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • Frequent Visitor

    Log in in every day for 1 month.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • German Qualified

    Pass the German Exam (Level 1)
  • Essential Credentials

    Update your account details 100%
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • Top Gun

    Win a contest.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Enforcer

    Reporting a project or contest that violates our terms of service.
  • The Investor

    Post a featured project.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method

Exams

  • Freelancer Orientation
    95%
  • Employer Orientation
    95%
  • German 1
    100%
  • US English Level 3
    95%
  • Academic Writing 2
    88%
  • UK English 2
    85%
  • French 2
    84%

My Top Skills

  • Proofreading 92
  • Academic Writing 81
  • Editing 65
  • Technical Writing 37
  • Articles 35
  • English Grammar 13
  • English (US) 12
  • Ghostwriting 9
  • Arabic 7
  • English Spelling 5
  • Creative Writing 4
  • Report Writing 3
  • Research 2
  • Publishing 1
  • Freelance 0
  • Education & Tutoring 0
  • Human Resources 0
  • Fiction 0
  • Business Writing 0
  • Audio Production 0

Browse Similar Freelancers