Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$9 USD / hour
Flag of IRAQ
sulaimaniyah, iraq
$9 USD / hour
It's currently 1:51 AM here
Joined May 23, 2016
3 Recommendations

Ali J.

@AliJ84

monthly-level-two.svgpreferred-freelancer-v2.svgverified.svg
5.0 (29 reviews)
4.8
4.8
$9 USD / hour
Flag of IRAQ
sulaimaniyah, iraq
$9 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
7%
Repeat Hire Rate

Arabic Translator

Hi, I’m Ali, and I’m the Department Head of a Telecommunications Company. I have numerous years experience translating, transcribing and subtitling between Arabic and English. I have developed my skills through years of work at a multinational companies. I work with software applications such as Trados, Subtitle Edit and Aegisub to carry out some of my translation projects. I am committed to accepting any project I can, and will always be upfront about my ability to complete it on time. I am a part-time freelancer, so I don’t take on as many projects as some, but any project I start has my full time and commitment. Timeliness and honesty are of utmost importance to me and fall in line with my belief of always treating my clients with respect. Having worked with clients like Wondershare, Iyuno-Sdi, [login to view URL] and Amazon Turk, I have no doubt I can take on whatever translation project you may have for me. So, what are you waiting for? Let me know what you need, so I can get started!
Freelancer Arabic Translators Iraq

Contact Ali J. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Received recommendation from the customer for this project
Translating Ramadan offer Advertisement
I translated Sports even article. the customer accepted the work from the  first sample and was happy with my work.
Translate press release Article from English to Arabic
I made English-Arabic Translation of nutrition program for Kcal restaurant. the customer was happy with my work.
Translating food menu for Kcal Restaurant in Dubai
I translated web pages articles about Video editing from English to Arabic. I used notepad++ to Directly Translated the page to Arabic.
Translation of webpages Articles
I translated the products for fashion's website. i followed the Customer's requirement in the translation method used.
Translation of 800 products for Fashion website
I did Subtitling work (Translation+ Time coding) from English to Arabic for Indian movie, i used Professional subtitling software for this project.
Subtitling

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 28 reviews
Filter reviews by: 5.0
$75.00 USD
Ali, is a very professional and hard working individual. He was able to quickly complete our project in the timeframe we needed. Thank you!
Translation English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator Copy Editing
User Avatar
Flag of Sal G. @saljgiani
4 months ago
5.0
$35.00 USD
Communication was good and fast turnaround time.
Proofreading Editing Arabic Translator English (US) Translator English Grammar
User Avatar
Flag of Karim K. @karimkhattab89
5 months ago
5.0
€8.00 EUR
Great experience working with him. Reliable, and delivered sooner than expected. Highly-recommended!
Translation English (UK) Translator Arabic Translator English (US) Translator
User Avatar
Flag of Salma Z. @salmaziyata
5 months ago
5.0
$20.00 USD
Ali is a really good tester. All of the requests completed. The work has been done perfectly!
Copywriting Interior Design 3ds Max English Grammar
+1 more
N
Flag of Native F. @NativeForceTest
5 months ago
5.0
$30.00 USD
Ali is a professional editor, his Arabic is super good. He even helped with some extra translation and didnt charge me.
Editorial Writing
H
Flag of Helda A. @heldaamro1
1 year ago

Experience

Subtitle translator-Remote.

Rev.com
Oct 2018 - Present
Freelancer translator and subtitle Originator. Provides times text subtitle translations for high value customers.

Subtitle Translator-Remote.

Iyuno-SDI group
Jul 2017 - Present
Freelancer translator and subtitle Originator. Provides times text subtitle translations for high value customers.

Head of Techincal Environment Department

Halabja Telecom Services
Mar 2011 - Present
I am Head of department for operation and Maintenance for GSM sites with more than 650 site located in 3 different cities .

Education

Bachelor of Materials Engineering

Al-Jami'at Al-Technologia, Iraq 2002 - 2006
(4 years)

Qualifications

HIPAA_Compliance_for_Remote_Interpreters

Online course.
2021
The course ensure that Remote Interpreters working with United States-based patients or entities are aware of & compliant with all applicable HIPPA laws and regulations so as to ensure that the linguist does not incur fines, penalties or worse.

Writing Essay

Life Center, Program of World Association . USA.
2013
3 weeks course about writing Assay in English , the course was given by American instructors .

English Conversation course

Life center , Program of world association . USA.
2012
English conversation class for advanced English speakers , the course was given by American instructors

Contact Ali J. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 89% us_eng_2.png US English 2 82% uk_english1.png UK English 1 80% us_eng_1.png US English 1 75%

Top Skills

Arabic Translator 25 Translation 21 English (UK) Translator 15 English (US) Translator 14 Transcription 11

Browse Similar Freelancers

Arabic Translators in Iraq
Arabic Translators
Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Arabic Translator
Translation
English (UK) Translator
English (US) Translator
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.