Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
AmandineBV Online Offline
- 90%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- 27%Repeat Hire Rate
Translation of a technical document EN-FRfile
Translation of a technical software related document EN-FRfile
Translation English into French of a sewing patternfile
Translation of financial - stock market documentsfile
Editing and proofreading of a book analysisfile
Two more pages
“I love to work with Amandine.”Siroderab 1 month ago.
DataSheet Phase 2
“On time and great work as always.”eouattara 1 month ago.
Translate 5min50sec Corporate Video
“Thank you for the accurate translation. Great communication with the freelancer. Translation delivered just in time. Thank you.”mihaihft 1 month ago.
Data Sheet Translation
“Amandine answered on time and deliver quality work. I would recommend her to anyone.”eouattara 2 months ago.
“Again, impressed by her skills!”Siroderab 2 months ago.
“Perfect again.”Siroderab 2 months ago.
Translator French-English pairOct 2012
I have started working as a freelance translator almost two years ago and have found most of my project on this website. I am proficient in French and in English and have a deep knowledge of both languages. This helps me to produce high quality translations. I am accurate, detail-oriented, and hardworking. I communicate well with the employers, am always on time and on budget and am professional. Choosing me for your translation needs is choosing quality, for a reasonable price, in a reasonable time frame.
Private French TeacherSep 2008 - Oct 2014 (6 years)
Over the past 6 years, I have been gving private French lessons. Some students need help with their grammar and pronunciation skills. With them, I mainly work through explanations I wrote and exercises. Some others need to refresh their memory before a trip to France. With them, I usually work with sheets of illustrated vocabulary, exercises and practice situations (i.e at the restaurant). I design most of the exercises. And some just want to be able to speak French with a native speaker.
B.A of English Language Literature and Civilization / Licence LLCE Anglais2001 - 2005 (4 years)
French Baccalaureat in Literature with a Specialization in English /Baccalauréat Littéraire, Spécialité Anglais1999 - 2001 (2 years)
US English Level 295%
French to English Translation93%
UK English 175%
My Top Skills
- Translation 39
- French 26
- Technical Writing 15
- Proofreading 14
- Editing 14
- English (UK) 5
- Academic Writing 3
- Reviews 2
- Article Rewriting 2
- English (US) 2
- Word 1
- Education & Tutoring 0
- Report Writing 0
- Ghostwriting 0
- eBooks 0
- Articles 0
- Fiction 0
- Voice Talent 0
- Travel Writing 0
- Resumes 0
- Speech Writing 0
- Newsletters 0
- Book Writing 0
- Poetry 0
- Short Stories 0
- Cooking & Recipes 0
- History 0
- Jewellery 0