Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of GERMANY
berlin, germany
$25 USD / hour
It's currently 7:29 AM here
Joined July 6, 2010
8 Recommendations

Dinescu A.

@AnaDinescu

monthly-level-two.svg
4.9 (156 reviews)
6.5
6.5
$25 USD / hour
Flag of GERMANY
berlin, germany
$25 USD / hour
99%
Jobs Completed
80%
On Budget
91%
On Time
13%
Repeat Hire Rate

Writer, PR consultant, academic editor

Content writer and translator - English, French, German - and content provider professional, with experience in the field of academic writing, editing, creative writing and proofreading. I have a background in communications with experience in covering a variety of topics such as finance, banking, human sciences, social media. I also offer regularly consulting in the field of travel planning, personal branding and social media. Looking forward to work together soon!
Freelancer Translators Germany

Contact Dinescu A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

German translation of a children book published in English
Children book translated into German from English
Book in English featuring various recipes of waffles
Food and Recipe writing
https://author.amazon.de/profile
My Amazon.com Author Page
Communication Crisis - A short Guide

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by: 5.0
€15.00 EUR
A inteles foarte bine cerintele proiectului, a fost dedicata proiectului si a lucrat mult pentru acesta. Este extraordinara! O recomand!
Translation Data Entry PDF Article Writing
R
Flag of Ramona I. @ramonaivanescu11
1 year ago
5.0
€25.00 EUR
She is a very good translator and I would happily work with her again.
Translation Blog Article Writing Research Writing Article Rewriting
+2 more
P
Flag of Priya M. @priyamcmorrow
1 year ago
5.0
$20.00 USD
Excellent work! very professional, very fast! the best communication !!!
Translation German Translator English (US) Translator
User Avatar
Flag of ITbase69 @ITbase69
1 year ago
5.0
$30.00 USD
The colaboration with Ana was exemplary. She delivered high quality work on time.
Copywriting Ghostwriting Article Rewriting
User Avatar
Flag of Bogdan B. @dudufx
1 year ago
5.0
€40.00 EUR
English/German translation to Italian and French - perfect translation in no time! Highly recommend!
Translation Blog Article Writing Research Writing Article Rewriting
+1 more
R
Flag of Liubov S. @Rajoutiug
1 year ago

Experience

Senior communications and customer service consultant

Freelancer
Apr 2011 - Present
I am a senior consultant in communication with a portfolio covering a variety of customers: automation industry, fashion, gaming industry, jewellery, real estate. In addition to building the communication tools for the company - website content, SEO-related content, translation into different languages - I also help companies to deal with communication crisis and to use different targeted tools in order to reach various audiences. I am also a regular user of social media channels.

Freelance consultant and content writer

Freelancer
Mar 2009 - Present
Freelance social media and communications consultant and writer/editor, for various industries. I also do customer service support for companies, with basic communications in French, German and English. I do regularly translations - French, English, German - in various domains.

Journalist for various media outlets

Freelance
Apr 2000 - Present
I have over 20 years of experience as a journalist, for various print and media outlets. My topics cover especially political events in Central and Eastern Europe, minority studies, Middle East, post-communist transition, human rights, women rights. I also write regularly book and film reviews and I regularly work with authors and edition houses - mostly within the English-speaking realm, as well as French and German - for the promotion of their editorial projects.

Education

PhD in History

Universitatea din Bucuresti, Romania 2005 - 2011
(6 years)

Qualifications

Communication training, communication crisis, international relations

Various
2005
As I am always looking to improve my skills and portfolio, I am regularly participating to various trainings, online or offline, on topics related to communication - institutional, diplomatic, commercial, social media skills etc. The trainings are mostly in English, but also in German or French.

French language

Academic level
1998
I studied political science in French language, therefore my French language skills are considered at the highest academic standards.

German language skills

inlingua
2019
Proof of advanced knowledge of the German language

Publications

Inside HigherED

online publication dedicated to high-ed topics
I was a regular contributor on topics related to HighEd and other academic issues. Here is a sample: https://www.insidehighered.com/blogs/university-venus/crowdsourcing-lessons-academics

My Amazon writer Page

Selfpublished
Here is my Amazon author page: https://author.amazon.de/profile

Contact Dinescu A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

Translation 125 Article Writing 92 Research Writing 71 Article Rewriting 59 Blog 55

Browse Similar Freelancers

Translators in Germany
Translators
Article Writers
Research Writers

Browse Similar Showcases

Translation
Article Writing
Research Writing
Article Rewriting
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview