Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a Project
- N/AJobs Completed
- N/AOn Budget
- N/AOn Time
- N/ARepeat Hire Rate
Project ManagerMay 2016
Key responsibilities include managing projects related to subtitling, translation, QC and proofreading. Producing subtitles in various languages, i.e.: English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Greek, German and the Scandinavian languages. Other responsibilities include personally translating TV shows and documentaries from English to Castilian Spanish.
Subtitler and TranslatorFeb 2011 - Mar 2016 (5 years)
Translation of soap operas, TV shows and movies from Latin Spanish to English. Subtitling of works in English and Spanish.
SubtitlerJan 2008 - Jan 2011 (3 years)
Subtitled TV shows and films in Spanish, Portuguese and English
Bachelor's Degree2009 - 2013 (4 years)
Major2019 - 2019 (1 month)
Master (2013)Video Symphony, Los Angeles CA.
Video and Media Production (Master)
Master (2016)SDI Madrid
Dubbing and Voice-Over Course