Profile image of AntonioVisualT
Flag of Spain Majadahonda, Spain
Member since July 1, 2019
0 Recommendations


Online Offline
I have been subtitling for 10 years and translating for 6 years. I am a Spanish citizen that has lived in the United States for 8 years, and have collected extensive knowledge of the vernacular from each country.
$20 USD/hr
0 reviews
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate


Recent Reviews

No reviews.


Project Manager

May 2016

Key responsibilities include managing projects related to subtitling, translation, QC and proofreading. Producing subtitles in various languages, i.e.: English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Greek, German and the Scandinavian languages. Other responsibilities include personally translating TV shows and documentaries from English to Castilian Spanish.

Subtitler and Translator

Feb 2011 - Mar 2016 (5 years)

Translation of soap operas, TV shows and movies from Latin Spanish to English. Subtitling of works in English and Spanish.


Jan 2008 - Jan 2011 (3 years)

Subtitled TV shows and films in Spanish, Portuguese and English


Bachelor's Degree

2009 - 2013 (4 years)


2019 - 2019 (1 month)


Master (2013)

Video Symphony, Los Angeles CA.

Video and Media Production (Master)

Master (2016)

SDI Madrid

Dubbing and Voice-Over Course


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

Browse Similar Freelancers