Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$15 USD / hour
Flag of PALESTINIAN TERRITORY
$15 USD / hour
It's currently 5:26 PM here
Joined August 13, 2018
0 Recommendations

Anwar Ali Awwad A.

@AnwarNimr

4.9 (10 reviews)
2.2
2.2
$15 USD / hour
Flag of PALESTINIAN TERRITORY
$15 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Expert Technical Trainer & Computerized Typing E&A

I am a technical trainer, I have more than +29 years of experience (+10 years in the academic field and 19 years in “Scanning, Administrative, Secretarial, Clerical and Copy typing from handwritten drafts” fields. I have very strong and sufficient skills to run various types of project. Below is a summary of my skills: - Design Organizational Charts, Mail Merge documents, Labels, Envelopes & Mail Merge Rules Shapes, Charts, Tables, Pivot Tables, typing and formatting Researches/Dissertation/thesis. - Ability to type 90 word per minute (wpm) with 99% accuracy and excellent spelling and grammar skills. - Thousands of skills in MS Office and Good transcribing abilities with full awareness of Proofreading signs and marks. - Ability to produce statistical data reports. - Ability to identify training needs and design well great training short-courses. I shall be available every day and interested in building working relationships. Feel free to contact me and I’ll get back to you ASAP.
Freelancer PDF Experts Palestinian Territory

Contact Anwar Ali Awwad A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Have a technical Skills in using Adobe Acrobat Pro DC 2021
Design PDF forms
Conversion PDF documents to MS Word, Excel and other format.
Professional Expert in using Adobe Acrobat Pro DC 2021
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
Translate Arabic Text Commercial Agreement to English Text, Typing and formatting the agreement.  See the attachment.
Translation Commercial Agreement
كتابة وطباعة إتفاق وكالة تجارية بين طرفين أحدهما مقدم للخدمة والآخر مقدم للمنتجات التجارية وفقا لقواعد وأسس القانون التجاري
Arabic Commercial Agreement
كتابة وطباعة إتفاق وكالة تجارية بين طرفين أحدهما مقدم للخدمة والآخر مقدم للمنتجات التجارية وفقا لقواعد وأسس القانون التجاري
Arabic Commercial Agreement
كتابة وطباعة إتفاق وكالة تجارية بين طرفين أحدهما مقدم للخدمة والآخر مقدم للمنتجات التجارية وفقا لقواعد وأسس القانون التجاري
Arabic Commercial Agreement
كتابة وطباعة إتفاق وكالة تجارية بين طرفين أحدهما مقدم للخدمة والآخر مقدم للمنتجات التجارية وفقا لقواعد وأسس القانون التجاري
Arabic Commercial Agreement
I have already completed successfully 50 hours at Mercy Crops "Freelance Train of Trainers in August-September 2018.  The training includes several topics such as awareness of Freelance platforms, Freelance work, etc...
Train of Trainers
I am a professional Arabic/English translator, type and format the text in a human, consistent and accurate translation.  My mother tongue is Arabic and I worked with International staff + 30 years in different departments; therefore, I will provide you with 100% humanly translated because Client satisfaction is my first priority.
I am offering the professionalism, accuracy, delivery on time, privacy for your documents and information, give two revisions and proofreading with the cheapest price.
I am especially familiar with the following:
•	Business Administration Documents
•	Personal documents
•	Books and EBooks
•	Products descriptions and General Text
•	Ads
•	Articles
•	Content of your website and much more.

Please feel free to message me in Chat.
I am looking forward to hearing from you soon.
Translation from English to Arabic and Vice Versa
I am a professional Arabic/English translator, type and format the text in a human, consistent and accurate translation.  My mother tongue is Arabic and I worked with International staff + 30 years in different departments; therefore, I will provide you with 100% humanly translated because Client satisfaction is my first priority.
I am offering the professionalism, accuracy, delivery on time, privacy for your documents and information, give two revisions and proofreading with the cheapest price.
I am especially familiar with the following:
•	Business Administration Documents
•	Personal documents
•	Books and EBooks
•	Products descriptions and General Text
•	Ads
•	Articles
•	Content of your website and much more.

Please feel free to message me in Chat.
I am looking forward to hearing from you soon.
Translation from English to Arabic and Vice Versa

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 10 reviews
Filter reviews by: 5.0
$20.00 USD
Thanks for quick delivery
Translation PDF Word Copy Typing Arabic Translator
User Avatar
Flag of Abduljawad M. @nader2000
3 years ago
5.0
$40.00 AUD
Delivered work with good quality, was open for feedback to delivery good work. Work involved converting maths equations as well. Will hire again. Thank you.
Data Entry PDF Word OCR Microsoft Office
User Avatar
Flag of Don D. @dwenura
3 years ago
5.0
$10.00 USD
Excellent work and delivered within the hour. Thanks again!
Excel
T
Flag of Thomas G. @tgarb03f
3 years ago
5.0
$15.00 AUD
Great communication and expertise. High level professional in my opinion. Well Done! Highly recommended.
Data Processing Data Entry Excel PDF Word
D
Flag of Peter D. @Dinvision
3 years ago
5.0
$10.00 CAD
Great work
Excel
S
Flag of Sarven S. @Sarven7
4 years ago

Experience

Technical Instrcutor Commercial

UNRWA - Education Department
Jan 2009 - Aug 2018 (9 years, 7 months)
1. Responsible for training different business subjects of specialization to trainees, organizing and developing the subject of specialization. 2. Representative the College in the Ministry of Education for preparation the Comprehensive Exam yearly. 3. Working as Trainer for evening training short-courses for Computer applications, connection and communication and management of projects. 4. Participated in non-curriculum activities and follow-up On-Job-Training Sessions.

Emergency Monitoring and Evaluation Officer

UNRWA - Education Department
Jul 2013 - Aug 2014 (1 year, 1 month)
1. Ensure timely and effective follow-up and oversees day-to-day activities in the displaced families' centres. 2. Provide feedback on refugee problems and give recommendations for the identified problems and escalate to management as required. 3. Carry-out timely stock-taking for emergency food and non-food items in all emergency centers. 4. Prepare daily and monthly reports summarizing the inspection activities and maintaining files and documents. 5. Identifying displaced centers needs.

Scanning Team Supervisor

UNRWA - Relief & Social Services Programme
Sep 2005 - Dec 2008 (3 years, 3 months)
1. Supervises the operations of the scanning team in the location including the arrangement for distribution of daily work, the day-to-day activities of the scanning team and providing newly recruited staff members with training for all scanning procedures. 2. Ensures agreed production goals are met asset by Palestine Refugee Records Project implementation plan. 3.Responsible for maintenance of family files during the entire scanning process and check the quality of all images scanned by staff.

Education

Bachelor degree - Business Administration - I. U. G.

Palestinian Territory 1997 - 2000
(3 years)

Diploma - Business and Office Practice - Kalandia Community College - Jerusalem

Israel 1982 - 1984
(2 years)

Qualifications

Professional Reporting and Writing Skills

UNRWA - Gaza in cooperation wih "Career Development Institute - Gaza
2008
How to write different business and analytcial reports, business letters etc... from 27/12/2007 to 3/2/2008.

An In-Service Training Course Vocational/Technical Instructor VTI (1n)

Education Department - Gaza in coordinaton with Eduation Department Amman - UNRWA Gaza Field Office
2010
Guidance, instructions, procedures and planning for implementation business subjects of specialization to rainees.

Training Course: Train of Trainers "TOT"

UNRWA - Gaza - SMET
2011
The course 24 hours and conducated from 6/3/2011 to 14/3/2011. How to train others.

Publications

Special life skills Secretarial and office work

Anwar Nimr
Secretarial procedures, Secretarial Roles in Meeting Management, Operating & Usage Photocopying Machine, Operating & Usage Telephone Line & Central Telephone & Changing the telephone Calls, Operating and usage printers, projectors and shredder machines. Orphan Project - 20 hours.

Effective Connection Skills

Anwar Nimr
Effective Connection Concept, Communication process elements, type of communication insides offices, Communication Channels, Verbal and Non-Verbal Communication, Listening, Develop Listening Skills, Using appropriate forms for recording telephone call and Visitors Reception. Conducted in July & August 2017 in Orphan Project - 3 hours.

Arabic Commercial Correspondence

Anwar Nimr
Writing and formatting Business and Government correspondence, Kinds of Business letters, Administrative Memos and Government Correspondence. Conducted in July & August 2017 - Orphans Project. (12 hours)

MS Office 2010 Computer Skills

Anwar Nimr
The material prepared to target group belong to the Orphans Project implemented in our college as short-courses. The publication was included in the introduction to computer concepts and terms, Windows7, MS Word 2010, Excel 2010, PowerPoint & Outlook in July & August 2017.

Contact Anwar Ali Awwad A. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Top Skills

PDF 5 Data Entry 4 Excel 4 Microsoft Office 3 Technical Writing 2

Browse Similar Freelancers

PDF Experts in Palestinian Territory
PDF Experts
Data Entry Clerks
Excel Experts

Browse Similar Showcases

PDF
Data Entry
Excel
Microsoft Office
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2022 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
There is no internet connection
Loading preview
Permission granted for Geolocation.