Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
\"24hrs SERVICES 4 U\"
\"24hrs SERVICES 4 U\" Online Offline
- 80%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- N/ARepeat Hire Rate
Voice Over Samples & Link to my Subtitle Serviceaudio
Logos, Posters, Flyers, Label, Covers, Buttons & More
Translation_Proofreading_Subtitle (PT, EN, SP and Others)article
Photoshop, Pic Retouch Enhance , Background Change and more
Traduccion de terminos y conditiones de uso de una web
“Rapido y facil, seguramente que lo vamos a volver a contratarla. Saludos”GihanMuratsa 2 years ago.
25 artigos em português sobre diversos assuntos - 1 tema por vez
“Very fast writer! Has passion with his work.”DiegoMenezes 2 years ago.
Proofread brazil website
“Claudia is one of the best translator! Proof read quality is pretty good and the feedback in MS word kinda easy to understand. Would hire again.”waickw 2 years ago.
English to Portuguese (Brazil) translation
“It was very easy to work with Claudia. She understood very well what we were looking for and delivered a quality translation. We will defiantly hire her again...”strass 2 years ago.
“Good, helpful,”EUROMEDIA 2 years ago.
Correct Brazilian Portuguese
“Fast! Work was done lightening fast.”genedna 2 years ago.
Art´s SupervisorFeb 2004 - Dec 2009 (5 years)
Translator and Public RelationsFeb 2000 - Jan 2004 (3 years)
I was responsable to bring the foreign customers to Cablevision, translate for them, solve problems...between many other tasks. Cablevision really valued my efforts... I always gave the best of me... I never leave any closed door behind myself... you never know when you need to knock on it again !!!! Thats the way I see things in life !!
Bilingual Executive AssistantApr 1992 - Oct 1997 (5 years)
Languages1991 - 1997 (6 years)
Art Designer1982 - 1987 (5 years)
Psychology1998 - 2003 (5 years)
New Technologies Specialist (1985)CEOP
Data Entry, softwares knowledge, windows, webs. Computers knowledges.
Language´s Master Orientator (2001)Cablevision
THE COMPANY AND UNIVERSITY CABLEVISION LOCATED IN NEW JERSEY USA CHOOSE ME AND GAVE ME AN AWARD TOGETHER WITH A CERTIFICATE AS THE BEST TRANSLATOR AND PROOFREADER OF ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH, ITALIAN, GERMAN AND DUTCH AND FOR MY FLUENCY AND DEEP KNOWLEDGE OF THESE LANGUAGES, WHICH MAKES ME VERY PROUD AND SINCE THEN I MAKE MANY CLIENTS OF MINE VERY SATISFIED.
"Tarot Explained" Everything about Tarot and Signs It was translated from English to Portuguese Publication for a Book edition.
US English Level 183%
My Top Skills
- Translation 11
- Articles 2
- Portuguese 1
- Data Entry 0
- Research 0
- Facebook Marketing 0
- Editing 0
- Report Writing 0
- Medical Writing 0
- Reviews 0
- Product Descriptions 0
- Travel Writing 0
- Article Rewriting 0
- Chrome OS 0
- Microsoft 0
- Speech Writing 0
- Newsletters 0
- Book Writing 0
- Firefox 0
- Poetry 0