Profile image of Braziltranslator
@Braziltranslator
Flag of Brazil Serra, Brazil
Member since March, 2012
0 Recommendations

Cláudia Klinkenberg 

Expertise Areas: * Translation/Proofread * Article Writer * Subtitle/Closed Caption * Voice Over/Narration/Dubbing * Logo/Label/Cover Designer Languages Combinations: *Portuguese (Brazilian & European) into English and vice-versa * Spanish into Portuguese (Brazilian & European) & English * Dutch into English & Portuguese (Brazilian & European) and vice-versa Full Services Description: - Technical and/or Non-Tech - General Areas - Website Translator * Photoshop/Photo Retouch/Enhance/Correction * Logo/Label/Cover Designer * Pictures Background Editor/Changes Voice-Over/Narrator/Background Effects * Fluent Strong & Expressive Voice * Professional Singer & DJ * Professional Recording Studio * High Quality MP3 and Wave Audio Formats Services Samples & Feedback (in my Portfolio) Your Satisfaction is a Must !
$35 USD/hr
11 Reviews
4.1
  • 80%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

Experience

Art´s Supervisor

Feb 2004 - Dec 2009 (5 years)

Translator and Public Relations

Feb 2000 - Jan 2004 (3 years)

I was responsable to bring the foreign customers to Cablevision, translate for them, solve problems...between many other tasks. Cablevision really valued my efforts... I always gave the best of me... I never leave any closed door behind myself... you never know when you need to knock on it again !!!! Thats the way I see things in life !!

Bilingual Executive Assistant

Apr 1992 - Oct 1997 (5 years)

Education

Languages

1991 - 1997 (6 years)

Art Designer

1982 - 1987 (5 years)

Psychology

1998 - 2003 (5 years)

Certifications

New Technologies Specialist (1985)

CEOP

Data Entry, softwares knowledge, windows, webs. Computers knowledges.

Language´s Master Orientator (2001)

Cablevision

THE COMPANY AND UNIVERSITY CABLEVISION LOCATED IN NEW JERSEY USA CHOOSE ME AND GAVE ME AN AWARD TOGETHER WITH A CERTIFICATE AS THE BEST TRANSLATOR AND PROOFREADER OF ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH, ITALIAN, GERMAN AND DUTCH AND FOR MY FLUENCY AND DEEP KNOWLEDGE OF THESE LANGUAGES, WHICH MAKES ME VERY PROUD AND SINCE THEN I MAKE MANY CLIENTS OF MINE VERY SATISFIED.

Publications

Tarot

"Tarot Explained" Everything about Tarot and Signs It was translated from English to Portuguese Publication for a Book edition.

Exams

  • Employer Orientation
    75%
  • Freelancer Orientation
    75%
  • US English Level 1
    83%

My Top Skills

  • Translation 11
  • Articles 2
  • Portuguese 1
  • Data Entry 0
  • Research 0
  • Facebook Marketing 0
  • Editing 0
  • Report Writing 0
  • Medical Writing 0
  • Reviews 0
  • Product Descriptions 0
  • Travel Writing 0
  • Article Rewriting 0
  • Chrome OS 0
  • Microsoft 0
  • Speech Writing 0
  • Newsletters 0
  • Book Writing 0
  • Firefox 0
  • Poetry 0

Browse Similar Freelancers