Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
Constanzaarg Online Offline
- 96%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 88%On Time
- 27%Repeat Hire Rate
Translate from English to Spanish ( coloring pages)
“Great and Wonderful!”EVANDREAM 9 months ago.
Переводы from english to spanish
“Good job, Thank you!”tofboy 10 months ago.
translate unpublished novel from English to Spanish
“She is an excellent translator and tries to understand the purpose and meaning within the writing to translate. She is most agreeable to work with.”cliftonmoberg 1 year ago.
English to Spanish Translation of Product Titles and Descriptions Z00138
“Excellent as always! Many thanks!”zulu8923 1 year ago.
Translation to Spanish
“Very professional and highly recommended for translating and/or proofreading jobs! Everything was delivered on time and on budget and the work was very thorough.”dmitryvolkovua 1 year ago.
Translate English sewing instructions into Spanish - repost
“Very nice work. Completed fast. Good communication.”vancamp 1 year ago.
English/Spanish TranslatorDec 2007
Since becoming a Certified Translator in 2007, I've provided linguistics services to all kinds of industries around the globe. Throughout my career I've also gained experience in English/Spanish translation (including correction and improving ideas), writing, proofreading and subtitling. I have also a wide experience in technological translations of software, Apps, programming, Engineering, IT texts, together with a Web Design Certificate that qualifies me to update websites after content translation or subtitling, or even translating the code including its corresponding html tags. My work stands out by its quality and professionalism. Having a good communication with my clients is also important to deliver results that suit every need.
Technical, Scientific and Literary Translator2002 - 2007 (5 years)
Certificate of Proficiency in English (1999)University of Michigan
Certificate of Proficiency in English awarded by the University of Michigan, USA
Technical, Scientific and Literary Translator (2007)Ministry of Education
Technical, Scientific and Literary Translator issued by the Ministry of Education, Province of Salta, Argentina
Spanish - English Translation93%
UK English 180%
Portuguese - English Translation85%
US English Level 188%