Profile image of DanielP05
@DanielP05
Flag of Colombia Bello, Colombia
Member since December 11, 2014
10 Recommendations

DanielP05

Online Offline
Sociologist and Professional Translator
Skilled translator and writer. More than 7 years of experience as translator and 3 years of experience here on Freelancer. I can offer you my experience in: - Translations in 4 languages (Spanish, Portuguese, German, & English) - Spanish Proofreading - Spanish Transcriptions - Portuguese, Dutch, Italian and French to Spanish translations - Academic Writing I can help you to translate technical documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading. Ready to translate up to 6000 words per day. Fair prices and always the best quality. --------------------------------------------- Other skills: -Basic Office -Prezi presentations -Advisor in the social sciences topics I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.
$18 USD/hr
386 reviews
7.4
  • 99%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 97%On Time
  • 18%Repeat Hire Rate

Portfolio

Recent Reviews

Experience

Freelance Translator

Freelancer Dec 2014

Working as freelance translator here since 2014 :)

Education

Sociologist

Universidad Cooperativa de Colombia, Colombia 2011 - 2015 (4 years)

Qualifications

Goethe Zertifikat B1 (2010)

Goethe Institut Bogotá

German Qualified B1 level

Deutsch Zertifikat C1 (2011)

Sprach Institut Bogotá

German Qualified C1 level. German as second language.

English C1 (2014)

Universidad Cooperativa de Colombia

English as second language.

Seminario Marco Lógico/Logical Framework Approach Seminar (2012)

Asociación ALTERCOOP/ALTERCOOP Association

-Enfoque del Marco Lógico, el ciclo del proyecto, formulación de proyectos sociales y desarrollo. -Logical Framework Approach, the project cycle management, social projects formulation and development.

Publications

A Conceptual Approach about the Consumption Dynamics in Bogotá.

Universidad Cooperativa de Colombia

This one is my bacherlor's dissertation: Title:A conceptual approach about the consumption dynamics and their role in the construction of the individuality. A brief glance at the middle class, represented in the social strata three and four, in the city of Bogotá. (06/2015) Título: Aproximación conceptual acerca de las dinámicas de consumo y su papel en la construcción de la individualidad. Una breve mirada a la clase media, representada en los estratos tres y cuatro, en la ciudad de Bogotá.

Various Authors

Right now I'm working on some academic translations. I'm translating a book written by Zygmunt Bauman as well as other documents and articles of other academics.

Certifications

  • Spanish - English Translation
    90%
  • Spanish 1
    90%
  • Spanish 3
    90%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    89%
  • German 2
    88%
  • US English Level 2
    83%
  • Spanish 2
    83%
  • UK English 1
    80%
  • German - English Translation
    78%

Verifications

  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
    —
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers

Previous User Next User