Freelancer logo How It Works Browse Jobs Log In Sign Up Post a Project Profile cover photoundefined
You're now following .
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed user.
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$18 USD / hour
bello, colombia
$18 USD / hour
It's currently 2:23 AM here
Joined December 11, 2014
15 Recommendations

Daniel Olmedes P.


5.0 (489 reviews)
$18 USD / hour
bello, colombia
$18 USD / hour
Jobs Completed
On Budget
On Time
Repeat Hire Rate

Sociologist and Professional Translator

Skilled translator and writer. More than 8 years of experience as translator and 7 years of experience here on Freelancer. I can offer you my experience in: - Translations in 5 languages (Spanish, Portuguese, French, German, & English) - Spanish Proofreading - Spanish Transcriptions - Portuguese, Dutch, Italian and French to Spanish translations I can help you translate technical-business documents, medical documents, academic documents, legal documents, websites, articles, books and more. Also I'm an expert in Spanish transcriptions and proofreading (Both European and Latin American Spanish). Ready to translate up to 4000 words per day. Fair prices and always the best quality. --------------------------------------------- Other skills: -Basic Office -Advisor in the social sciences topics I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs.
Freelancer Translators Colombia

Contact Daniel Olmedes P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio Items

Translation for a Danish client of Plandisc from English into Spanish.
Translation of Plandisc website into Spanish
Translation from English into Spanish for a Canadian client.
UPLF website translation
Consumer Psychology
Translation of Ecubelabs for one of my clients. ENG to SPA.
Ecube Translation
Translation from Portuguese to Spanish for Easycomtec
Translation PORT - ESP
Translation for one of my best clients on his website:
Translation ENG-ESP


Changes saved
Showing 1 - 5 out of 50+ reviews
Filter reviews by: 5.0
£230.00 GBP
Daniel was polite, professional and a pleasure with whom to work. I would recommend Daniel for any task large or small - his attention to detail means that I could trust him to work without continual supervision. He is happy with all reasonable milestones Top job, great freelancer !
Translation German Translator English (UK) Translator English (US) Translator
User Avatar
Flag of Shaun C. @acsye
14 days ago
€60.00 EUR
Great translator. Keen to do a good work
Translation English (UK) Translator Spanish Translator English (US) Translator
User Avatar
Flag of José C. @pcardeira
18 days ago
$25.00 USD
very good! professional
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Walpole C. @Furryroyal2022
2 months ago
$15.00 USD
Daniel was available immediately, got work back to me right away and showed he is an expert at translation.
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Eric Francis B. @EricFrancis
2 months ago
€380.00 EUR
Alles ist gut gelaufen
Translation English (UK) Translator Spanish Translator Castilian Spanish Translator
+1 more
User Avatar
Flag of Anton F. @west8east
3 months ago


Freelance Translator

Dec 2014 - Present
Working as freelance translator here since 2014 :)



Universidad Cooperativa de Colombia, Colombia 2011 - 2015
(4 years)


Seminario Marco Lógico/Logical Framework Approach Seminar

Asociación ALTERCOOP/ALTERCOOP Association
-Enfoque del Marco Lógico, el ciclo del proyecto, formulación de proyectos sociales y desarrollo. -Logical Framework Approach, the project cycle management, social projects formulation and development.

English C1

Universidad Cooperativa de Colombia
English as second language.

Deutsch Zertifikat C1

Sprach Institut Bogotá
German Qualified C1 level. German as second language.


Various Authors

Right now I'm working on some academic translations. I'm translating a book written by Zygmunt Bauman as well as other documents and articles of other academics.

A Conceptual Approach about the Consumption Dynamics in Bogotá.

Universidad Cooperativa de Colombia
This one is my bacherlor's dissertation: Title:A conceptual approach about the consumption dynamics and their role in the construction of the individuality. A brief glance at the middle class, represented in the social strata three and four, in the city of Bogotá. (06/2015) Título: Aproximación conceptual acerca de las dinámicas de consumo y su papel en la construcción de la individualidad. Una breve mirada a la clase media, representada en los estratos tres y cuatro, en la ciudad de Bogotá.

Contact Daniel Olmedes P. about your job

Log in to discuss any details over chat.


Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected


span-eng.png Spanish to English Translation 1 90% spanish-3.png Spanish 3 90% spanish-1.png Spanish 1 90% preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 89% german-2.png German 2 88%

Top Skills

Translation 482
Spanish Translator
English (US) Translator 304 English (UK) Translator 279 Castilian Spanish Translator 278

Browse Similar Freelancers

Translators in Colombia
Spanish Translators
English Translators

Browse Similar Showcases

Spanish Translator
English (US) Translator
English (UK) Translator
Previous User
Next User
Invite sent successfully!
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2023 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.