Profile image of Daniela244
Flag of Mexico Guadalajara, Mexico
Member since January 5, 2018
1 Recommendations


Online Offline
I have 3 years of experience in editing, proof-reading and writing. My degree is Spanish Literature and because of that my Spanish writing is very good. I work for a publishing company for business books and literature products since 2017. My tasks involve translating, proof-reading, editing and designing books. I use tools such as Adobe InDesign and Photoshop on a daily basis. Knowledge of: -HTML -CSS -Photoshop Proficient: -Adobe InDesign -Microsoft Office
$20 USD/hr
16 reviews
  • 100%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 27%Repeat Hire Rate


Recent Reviews

  • image of fzuniga Escribir dos noticias para un sitio web de deporte $25.00 USD

    “Daniela fue muy responsable, completo el trabajo en muy poco tiempo y tuvimos muy buena comunicación. La recomiendo mucho.”

  • image of rodantbo Traducción casos de estudio (Inglés a Castellano) $80.00 USD

    “Una profesional muy recomendada, ya hemos tenido el placer de trabajar antes juntos. Se adapta y entiende nuestras necesidades de forma muy rápida.”

  • image of arivera99 Facebook Page Admin $18.00 USD

    “Daniela is an incredibly talented resource. I will undoubtedly hire Daniela again, as my needs arise. Rest assured that Daniela is cordial, professional, reliable.”

  • image of ColectivoEureka Proyecto para Daniela $100.00 USD

    “Excellent work: Fast and great quality. Very recommended! Excelente trabajo: Rapidez y gran calidad. Muy recomendada!”

  • image of OFI Traducción noticia 21 $45.00 USD

    “Excelente trabajo”

  • image of OFI Traducción noticia 20 $30.00 USD

    “Excelente trabajo”


Correctora, diseñadora editorial y traductora

Jun 2017

Traducción de textos del Inglés al Español. Correción de textos. Diseño y maquetación de libros. Translating English into Spanish. Proofreading. Editorial design and layaout.


Licenciatura en Letras Hispánicas

2010 - 2015 (5 years)



British Council

Listening: 7.5 Reading:7.5 Speaking: 6.5 Writing: 7.5


  • US English Level 1


  • Facebook Connected
  • Preferred Freelancer
  • Payment Verified
  • Phone Verified
  • Identity Verified
  • Email Verified

My Top Skills

Browse Similar Freelancers