Profile image of Deepscribe
Flag of Germany Jena, Germany
Member since September, 2012
0 Recommendations


I have over 15 years experience developing and researching technical content. I specialize in technology, heavy industry, product and creative writing content. I translate the English/German pair and can arrange translations for most language pairs. My focus is the development of error-free copy in the highest quality, on-time. Customer references and examples by request. Please have a look at my profile on
$20 USD/hr
0 Reviews
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

No reviews.


Documentation Specialist

May 2011 - Sep 2012 (1 year)

As consultant with Intershop's documentation department, I am writing, revising and refining the admin and instructional content for the Enfinity e-Commerce platform. I work together with requirements, engineering and product mangement developing branded content. Currently I am editing function concepts for external release as well as planning to document a number of features in the coming releases.

Documentation Specialist

Jun 2010 - Mar 2011 (9 months)

As documentation specialist for NAVTEQ GmbH, I authored and revised documents for every NAVTEQ software release in 2011. I developed the design and content for the flagship platform Navteq LBSP and Map Reporter among many others. I worked with Sales on white paper, architecture on API's and engineering for programming guides.

Technical Communications Specialist

Jan 2009 - Jun 2010 (1 year)

As communications specialist with Kofax, my responsibilities include developing training and documentation for document capture software. I developed a catalog from a single-source using XML, working directly with professional services for both OEM partners and customer projects. I also served on the Values Team that determined technical communication policy standards for use throughout the organization.