Profile image of Deepscribe

Deepscribe

and invite this freelancer
Flag of Germany Jena, Germany
It's currently I'm Online! I'm Offline
Member since September, 2012

I have over 15 years experience developing and researching technical content. I specialize in technology, heavy industry, product and creative writing content. I translate the English/German pair and can arrange translations for most language pairs. My focus is the development of error-free copy in the highest quality, on-time. Customer references and examples by request. Please have a look at my profile on deepscribe.com.

0.0 / 5
0.0 / 10

@Deepscribe

  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Top Skills

  • XML
  • Translation
  • UML Design
  • Technical Writing
  • Freelance
  • Education & Tutoring
  • CMS
  • eCommerce
  • Articles
  • LaTeX
  • XSLT
  • Product Management
  • eLearning
  • Website Management
  • Scrum Development
  • Agile Development
  • Proposal/Bid Writing
  • German
  • Spanish
  • French
  • Japanese
  • Simplified Chinese (China)
  • English (US)
+ show more

Recent Reviews

No reviews.

Experience

Documentation Specialist

May 2011 - Sep 2012 (1 year)

As consultant with Intershop's documentation department, I am writing, revising and refining the admin and instructional content for the Enfinity e-Commerce platform. I work together with requirements, engineering and product mangement developing branded content. Currently I am editing function concepts for external release as well as planning to document a number of features in the coming releases.

Documentation Specialist

Jun 2010 - Mar 2011 (9 months)

As documentation specialist for NAVTEQ GmbH, I authored and revised documents for every NAVTEQ software release in 2011. I developed the design and content for the flagship platform Navteq LBSP and Map Reporter among many others. I worked with Sales on white paper, architecture on API's and engineering for programming guides.

Technical Communications Specialist

Jan 2009 - Jun 2010 (1 year)

As communications specialist with Kofax, my responsibilities include developing training and documentation for document capture software. I developed a catalog from a single-source using XML, working directly with professional services for both OEM partners and customer projects. I also served on the Values Team that determined technical communication policy standards for use throughout the organization.

Badges

  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • Fast Responder

    Bid within 2 minutes of a project being listed.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Proven Identity

    Complete your Email, Phone and Payment verifications.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Verified

    Verify your payment method