Profile image of Elentari
@Elentari
Flag of Portugal Sesimbra, Portugal
Member since September, 2008
5 Recommendations

Elentari

Native Portuguese writer and translator from Portugal. 10 years of experience. Portfolio includes magazine articles and book translations. Interested in professional opportunities from serious employers who demand excellence.

$20 USD/hr
0 Reviews
0.0
  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Reviews

No reviews.

Experience

Translator

Jan 2003

2003 to present Freelancer - Portugal, UK, Morocco and Online For the past 9 years, starting while still at college in Lisbon, Vera Carvalho started her career as a freelancer; one that would prove to become a career full of projects and learning experiences around the world. As a Psychology - and later English Studies – student, Vera has been exposed to a number of opportunities starting out as a psychology study materials translator in college, passing to a book translation project when later, her

Education

the equivalent to PhD

1998 - 2003 (5 years)

Certifications

Masters Degree in English Studies & Translation, (2005)

Masters Degree in English Studies & Translation,

Publications

Regular column

Feature published article writer in the portuguese magazine Vicius.

Badges

  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Chosen One

    Accept 100 projects.
  • Tycoon

    Post 100 projects.
  • The Networker

    Acquire over 50 contacts.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • The Empire Builder

    Award 100 projects.
  • Entrepreneur

    Post 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Rainmaker

    Award 50 projects.
  • Lightning Employment

    Award 30 projects within 24 hours of posting
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Deal-Closer

    Get awarded 95% of projects (for over 5 projects)
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • The Chosen One

    Accept 100 projects.
  • Tycoon

    Post 100 projects.
  • The Networker

    Acquire over 50 contacts.
  • The Empire Builder

    Award 100 projects.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Lightning Employment

    Award 30 projects within 24 hours of posting
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Deal-Closer

    Get awarded 95% of projects (for over 5 projects)
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • Entrepreneur

    Post 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Rainmaker

    Award 50 projects.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.

Exams

  • UK English 1
    85%
  • Portuguese - English Translation
    85%

My Top Skills

  • Copywriting 0
  • Translation 0
  • Research 0
  • Proofreading 0
  • Editing 0
  • Ghostwriting 0
  • Academic Writing 0
  • Reviews 0
  • Product Descriptions 0
  • Voice Talent 0
  • Travel Writing 0
  • Article Rewriting 0
  • Book Writing 0
  • Portuguese 0

Browse Similar Freelancers