Profile image of Elentari

Elentari

and invite this freelancer
Flag of Portugal Sesimbra, Portugal
Member since September, 2008

Native Portuguese writer and translator from Portugal. 10 years of experience. Portfolio includes magazine articles and book translations. Interested in professional opportunities from serious employers who demand excellence.

0.0 / 5
0.0 / 10

@Elentari

  • N/AJobs Completed
  • N/AOn Budget
  • N/AOn Time
  • N/ARepeat Hire Rate

Recent Exams

  • UK English 1 Top 8%
    85%
  • Portuguese - English Translation Top 20%
    85%

Top Skills

  • Copywriting
  • Translation
  • Research
  • Proofreading
  • Editing
  • Ghostwriting
  • Academic Writing
  • Reviews
  • Product Descriptions
  • Voice Talent
  • Travel Writing
  • Article Rewriting
  • Book Writing
  • Portuguese

Experience

Translator

Jan 2003

2003 to present Freelancer - Portugal, UK, Morocco and Online For the past 9 years, starting while still at college in Lisbon, Vera Carvalho started her career as a freelancer; one that would prove to become a career full of projects and learning experiences around the world. As a Psychology - and later English Studies – student, Vera has been exposed to a number of opportunities starting out as a psychology study materials translator in college, passing to a book translation project when later, her

Education

the equivalent to PhD

1998 - 2003 (5 years)

Certifications

Masters Degree in English Studies & Translation, (2005)

Masters Degree in English Studies & Translation,

Publications

Regular column

Feature published article writer in the portuguese magazine Vicius.

Badges

  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Chosen One

    Accept 100 projects.
  • Tycoon

    Post 100 projects.
  • The Networker

    Acquire over 50 contacts.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • The Empire Builder

    Award 100 projects.
  • Entrepreneur

    Post 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Rainmaker

    Award 50 projects.
  • Lightning Employment

    Award 30 projects within 24 hours of posting
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • The Deal-Closer

    Get awarded 95% of projects (for over 5 projects)
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • Warren Buffet

    Complete a project worth over $1000 USD.
  • The Chosen One

    Accept 100 projects.
  • Tycoon

    Post 100 projects.
  • The Networker

    Acquire over 50 contacts.
  • The Empire Builder

    Award 100 projects.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • Lightning Employment

    Award 30 projects within 24 hours of posting
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Deal-Closer

    Get awarded 95% of projects (for over 5 projects)
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • The Cap-tain!

    Reach the level 20 level cap!
  • Entrepreneur

    Post 50 projects.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • The Achiever

    Accept 50 projects.
  • The Rainmaker

    Award 50 projects.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • Speedy Hire

    Award 15 projects within 24 hours of posting
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • Neighbourhood Watch

    Reporting a user who violates our terms of service
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • UK English Qualified

    Pass the UK English Exam (Level 1)
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Look-At-Me

    Highlight 1 bid.
  • The Speculator

    Sponsor 1 bid.
  • Pro-Profile

    Complete your Profile 100%.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.