Invite Freelancer to Project
You don't seem to have an active project at the moment. Why not post a project now? It's free!Post a project
specialist editor Online Offline
- 83%Jobs Completed
- 100%On Budget
- 100%On Time
- 14%Repeat Hire Rate
Project for FreelanceEditor
“Outstanding work once again.”tmbuilding 2 months ago.
Proofreading proposal report.
“Al is fantastic, always there to help and to provide outstanding services.”tmbuilding 2 months ago.
Translate English to Filipino (165000 characters, 23800 words)
“Both the project deadline and actual delivery were quite long (30 days) but both the communication and quality of the work was excellent. Very professional and recommended if you can wait a bit. :)”dmitryvolkovua 3 months ago.
“Al is fantastic. She is always very helpful and professional.”tmbuilding 7 months ago.
Proofread 200 words (academic recommendation letter).
“Well done! Excellent!”joshwkidd 9 months ago.
“Outstanding work. Will always use her services.”tmbuilding 1 year ago.
freelance editorJul 2008
Specialist in editing (developmental editing, copyediting, technical editing); proofreading; style reading; formatting (MS Word, per style guide); and translating (English-Filipino, Filipino-English) scholarly and nonfiction writing Full time since 2008 | professionally trained | bilingual (English, Filipino)
Copy-Editing by Distance Learning at The Publishing Training Centre2013 - 2015 (2 years)
B.A. Communication Arts1989 - 1993 (4 years)
M.A. Media Studies major in Film (coursework and comp only)2001 - 2008 (7 years)
CSC Certificate of Eligibility, Career Service Professional (1998)Philippine Civil Service Commission
BIR Certificate of Registration, Freelance Editor (2009)Philippine Bureau of Internal Revenue
The Filipino freelancers' guide to paying taxes and securing social benefits
Among the emergent churches in the Philippines and the reasons I left them
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. (Jude, verse 3)
UK English 190%
US English Level 198%
My Top Skills
- Editing 45
- Proofreading 39
- Format & Layout 16
- Research 8
- Filipino 3
- Copy Typing 2
- Data Processing 1
- Communications 1
- Training 0
- Customer Support 0
- Publishing 0
- PDF 0
- Technical Support 0
- Microsoft 0
- Newsletters 0
- Cooking & Recipes 0
- Creative Writing 0
- Word Processing 0
- English Spelling 0
- English Grammar 0