Profile image of GiselaMDQ
@GiselaMDQ
Flag of Argentina Mar del Plata, Argentina
Member since February, 2007
1 Recommendations

GiselaMDQ

Im a native Spanish speaker with 6 years of experience translating from and to English. I have translated both technical and non-technical documents, resulting in high-quality translations.

$30 USD/hr
78 Reviews
6.6
  • 94%Jobs Completed
  • 100%On Budget
  • 100%On Time
  • 24%Repeat Hire Rate

Recent Reviews

  • image of dmitryvolkovua Translation English to Spanish (58000 characters) $166.00 USD

    “Very professional work. I can recommend GiselaMDQ for any translation/proofreading projects.”

    dmitryvolkovua Flag of Czech Republic 1 year ago.
    • Translation
    • HTML
    • English (UK)
    • Spanish
  • image of yen03152010 English to Spanish translation - 07.24.13 $59.00 USD

    “It has a great choice in hiring this freelancer as one of my translators. They definitely know what they are doing. :)”

    yen03152010 Flag of Philippines 1 year ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of yen03152010 English to Spanish Translation $212.00 USD

    “excellent freelancer!!! will definitely hire again!”

    yen03152010 Flag of Philippines 1 year ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of yen03152010 English-Spanish translation $260.00 USD

    “excellent job done as always. Highly recommended freelancer. :)”

    yen03152010 Flag of Philippines 1 year ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of bwesteinde Custom Project May 15 2013 02:18:05 $75.00 USD

    “Very good translator, looking forward to work with her again!”

    bwesteinde Flag of Netherlands 2 years ago.
    • Translation
    • Hire me
  • image of simtex78 Translate in spain $60.00 USD

    “Very professional translater, highly recommended !”

    simtex78 Flag of United States 2 years ago.
    • Translation
    • Academic Writing
    • Article Rewriting

Education

Systems Engineer

2000 - 2010 (10 years)

Badges

  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.
  • Mover and Shaker

    Create 50 Milestones.
  • The Collector

    Reach a balance of 5,000 credits.
  • Clocking the Hours

    Create 30 hourly invoices.
  • The Multi-tasker

    Complete 40 projects.
  • High Roller

    Complete a project worth over $500USD (or equivalent) on Freelancer.com.
  • Smooth Operator

    Complete 10 projects on time.
  • The Economist

    Complete 10 projects on budget.
  • Perfectionist

    Receive 5-star ratings in 90% of your completed projects (minimum 10 projects).
  • Smart Money

    Create 10 Milestones.
  • All Star

    Receive a 5-star rating for a project.
  • The Regular

    Log in every day for 1 week.
  • The Verified

    Verify your payment method
  • Quick Pick

    Award your project within 24 hours of posting
  • The Giver

    Award your project to a Freelancer.
  • The Prospector

    Post your first project.
  • Nine-to-Fiver

    Win a project and accept the offer.
  • US English Qualified

    Pass the US English Exam (Level 1)
  • The Seeker

    Bid on 20 projects.
  • The Critic

    Post 10 Reviews.
  • Feedback Guru

    Receive 10 reviews
  • The Perfectionist

    Edited a bid.
  • The Biller

    Create an hourly invoice.
  • The Adventurer

    Complete your first project.
  • Insta-Hire

    Use Hire Me to employ a Freelancer.

Exams

  • US English Level 1
    88%

My Top Skills

  • Translation 107
  • Copywriting 10
  • English (US) 4
  • Adobe Flash 1
  • Article Submission 1
  • Spanish (Spain) 1
  • Java 0
  • Delphi 0
  • Project Management 0
  • Training 0
  • Telemarketing 0
  • Scrum Development 0
  • Scrum 0

Browse Similar Freelancers