EXPLORE

Article Writing Content Writing Copywriting Creative Writing Translation
Profile cover photo
User Avatar

Maria Guillermina B.

@Guillerminab

monthly-level-four.svgverified-v2.svgpreferred-freelancer-v3.svg
5.0
212

7.7

7.7

98%

Writer | Editor | Translator | English professor

$85 USD / Hour

Flag of

Argentina (11:10 AM)

Joined on September 5, 2013

27 Recommendations

$85 USD / Hour

⭐Chosen Freelancer of the second quarter 2021⭐ I am a passionate creative writer, making clients happy since 2012. I am a Spanish native speaker with an English teaching degree and a bachelor's degree in English language and Literature. I'm also a translator and have a team of translators of different languages working with me. My areas of expertise: ✅ Creative writing: brand names, slogans, short stories, poetry, adult/erotic content, scripts, literature for children. ✅ Autobiographies/ memoirs. ✅ Website content: landing page content, about us section, product/service descriptions, etc. ✅(real) Product/service reviews on Amazon or similar. ✅Services for book writers: proofreading, editing, format, bio writing, blurb writing, honest reviews. ✅ Essays, articles, reviews, blogs, product descriptions, letters. ✅ CV re-writing, writing and design ✅ SEO writing (keywords) ✅ Business Plan development ✅Proofreader / editor (grammar, vocabulary, coherence, cohesion, style, flow) ✅ English Teacher: regular lessons, speaking lessons and international exams prep ✅Translations: SPANISH - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN ✅ Website translation services. ✅ Translation of banners, website images, audiovisual material (Adobe Photoshop + Illustrator). ✅ Article and blog translation. My best qualities: ✅ I'm talented, creative, very responsible and experienced. ✅ I'm highly communicative and open to suggestions. ✅ Open to make changes until you're satisfied with the content. ✅I work on the basis of "best foot forward" in helping you to accomplish your goals. ✅I am happy to work as part of your team or autonomously. ✅ You can trust me for any of your assignments and I will deliver the result in a prompt manner. → I OFFER SKYPE/ZOOM VIDEO-CALLING MEETINGS (SHOULD BE APPROVED BY FREELANCER SUPPORT FIRST)

Verifications

On time

93%

On budget

95%

Accept rate

87%

Repeat hire rate

10%

Portfolio

Portfolio

9520264
9318713
9241512
8711477
9520264
9318713
9241512
8711477
5.0 · 212 Reviews
Reviews
A

Family Heritage Biography - 07/06/2025 20:34 EDT $1,445 USD

She is very attentive and caring. She is striving to do her best. She is very professional and I’m very happy with the outcome of my autobiography.

Adina L.

@adinal1

Flag of

Santa Rosa, United States

1 month ago

Share

User Avatar

Unique Multi-Industry Business Name $

She is always ready to work with you regardless of time, always trying to ensure that your own choices blends perfectly with her ideas . She is super ready to work until you are satisfied. I will recommend her 1000 times

Henry A.

@frankbryant4871

Flag of

AWKA, Nigeria

4 months ago

Share

S

Emotional Message Crafting $

Maria is a wonderful person to work with! She knows what she is doing and easily approachable. I would highly recommend her.

Adi B.

@sam2puppy

Flag of

Smithers, Canada

7 months ago

Share

K

Second Draft Critique for Satirical Novel $$$

I appreciate that she was able to help me clarify and polish narrative and dialogue that she said needed improvement. And although I read each chapter twice again before cutting and pasting into a master manuscript document, she found typos, missing words and other errors, including a long passage that I duplicated. What's important is whether I had a story. She led me to believe that I did and liked what I wrote even though she said journalism isn't her "cup of tea at all."

Ken H.

@Kenscribe55

Flag of

, United States

7 months ago

Share

N

Persuasive Speech on Mental Health (archived) $173 USD

Maria did a fantastic job! She delivered before our agreed-upon time and exceeded ALL of my expectations! I HIGHLY recommend Maria if you want amazing, fast, top quality work!

Janelle M.

@Neller54

Flag of

Grand Forks, United States

8 months ago

Share

Experience

English-Spanish / Spanish-English interpreter at EMO HANNOVER 2019

Sep, 2019 - Oct, 2019

1 month, 1 day

Grass-Cutter

Sep, 2019 - Oct, 2019

1 month, 1 day

I worked as an interpreter in both language combinatios between Grass-Cutter and several companies at the EMO HANNOVER 2019.

Sep, 2019 - Oct, 2019

1 month, 1 day

Writer/translator/editor/proofreader for Revista Mujer from Houston, Texas, USA

Jul, 2013 - Dec, 2018

5 years, 5 months

Revista Mujer

Jul, 2013 - Dec, 2018

5 years, 5 months

I worked as a writer, translator (Spanish-English), editor and proofreader for this women's magazine. The articles were about holiday spots, cooking, house chores, beauty tips, beauty products, fashio.

Jul, 2013 - Dec, 2018

5 years, 5 months

Education

Universidad Nacional de Rosario

2017 - 2019

2 years

Bachelor Degree in English

Flag of

Argentina

2017 - 2019

2 years

English Teacher for Secondary School

2009 - 2014

5 years

Flag of

Argentina

2009 - 2014

5 years

Publications

Destino Paradisíaco: Grecia

2016

larevistamujer.com

https://larevistamujer.com/destino-paradisiaco-grecia/ Si estás pensando en un destino para tus próximas vacaciones, Grecia tiene la combinación perfecta- historia, arquitectura, cultura, playas, y los más hermosos paisajes. Esta guía te permitirá conocer cuáles son las principales ciudades que debes visitar y por supuesto, qué islas no debes perderte.

2016

Bernadette Molina Celebrates Family Matriarchs With Her Herencia Cookbook

2020

https://larevistamujer.com/

Bernadette Molina celebrates the matriarchs in her family with her Herencia Cookbok. Inspired by the Mexican and Salvadoran cultures in which she was raised, resolved in a book, to capture all the recipes that she had been learned over the years, but from a modern and healthy perspective. Thus was born the Herencia Cookbook, a book dedicated to the family matriarchs that raised her. https://larevistamujer.com/bernadette-molina-celebrates-family-matriarchs-with-her-herencia-cookbook/

2020

Bernadette Molina – Honra la Herencia de sus Matriarcas con sus Recetas

2020

https://larevistamujer.com/

Bernadette Molina, inspirada por las culturas mexicana y salvadoreña en que fue criada, honra la herencia de sus matriarcas en un libro con todas esas recetas que durante años fue aprendiendo y creando, con una perspectiva moderna y saludable (...) En esta entrevista especial para La Revista Mujer, te enterarás de todos los detalles sobre cómo nació Herencia Cookbook. https://larevistamujer.com/bernadette-molina-honra-la-herencia-de-sus-matriarcas-con-sus-recetas/

2020

Certifications

French - Level 2

French

US English - Level 1

US English

French - Level 1

French

P

Preferred Freelancer Program SLA

Spanish to English Translation

Spanish to English Translation

Spanish - Level 1

Spanish

US English - Level 2

US English

UK English - Level 1

UK English

Articles

The Preferred Freelancer Program helps me in many ways

The Preferred Freelancer Program helps me in many ways

September 15, 2021

Here's how the Preferred Freelancer Program has helped me achieve my dreams of being a writer

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)