I am a passionate creative writer active since 2012. I am a Spanish native speaker with an English teacher degree, English translator degree, and a Master degree in English Literature and Linguistics.
My areas of expertise:
✅ Creative writing: short stories, poetry, literature reviews, adult/erotic content, scripts, literature for children.
✅ Essays, articles, blogs, product descriptions, book reviews, website content, letters.
✅ CV re-writing, writing and design
✅ SEO writing
✅Proofreader / editor (grammar, vocabulary, style, flow)
✅ Teacher of Spanish and English
✅Translations: SPANISH - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN
✅ Website translation services. Shopify, Wordpress, Html, and more!
✅ Translation of banners, website images, audiovisual material (Adobe Photoshop + Illustrator).
✅ Article and blog translation.
My advantages/ what I offer:
✅ I'm talented, creative, very responsible and experienced.
✅ I'm highly communicative and open to suggestions.
✅ Open to make changes until you're satisfied with the content.
✅ I will try to put in my best foot and help you in accomplishing your goals to reach your targeted task. I will involve myself sincerely in your team and can handle as an autonomous person too.
✅ You can trust me for any of your assignments and I will deliver the result in a prompt manner.
→ I OFFER SKYPE VIDEO-CALLING MEETINGS (SHOULD BE APPROVED BY FREELANCER SUPPORT FIRST)
Maria is a wonderful writer. She responded quickly and I didn't have any issue communicating with her. She was very responsible and asked me questions if she was not quite sure about the intention or content.
I am currently a tour guide and translator for foreign tourists in Argentina, especially in Rosario City.
English-Spanish / Spanish-English interpreter at EMO HANNOVER 2019
Sep 2019 - Oct 2019 (1 month, 1 day)
I workES as an interpreter in both language combinatios between Grass-Cutter and several companies at the EMO HANNOVER 2019.
Writer/translator/editor/proofreader for Revista Mujer from Houston, Texas, USA
Jul 2013 - Dec 2018 (5 years, 5 months)
I worked as a writer, translator (Spanish-English), editor and proofreader for this women's magazine. The articles were about holiday spots, cooking, house chores, beauty tips, beauty products, fashio.
Bachelor Degree in English
Universidad Nacional de Rosario, Argentina 2017 - 2019
English Teacher for Secondary School
Argentina 2009 - 2014
Descripto abajo en "resumen"
Título: Entre el Conocimiento Lingüístico y el Conocimiento específico: La Evaluación de la Competencia Lectora en Inglés con fines específicos de Ingeniería en Sistemas de la Información (ISI)
Link a la revista/Link to the magazine: http://ria.utn.edu.ar/xmlui/handle/123456789/4066
La Mujer Revista
I worked for three years with La Mujer Revista from Houston, Texas, USA. I wrote and translated articles as well as proofreading jobs.
Example of job done: http://larevistamujer.com/destino-paradisiaco-grecia/
Contact Maria Guillermina B. about your job
Log in to discuss any details over chat.
French 2 100% US English 1 98% French 1 95% Preferred Freelancer Program SLA 1 94% Spanish 1 90%